Carrie Newcomer — I Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Believe" de Carrie Newcomer.
Letra
I believe there are some debts that we never can repay
I believe there are some words that you can never unsay
And I don’t know a single soul who didn’t get lost along the way
I believe in socks and gloves knit out out soft grey wool,
And that there’s a place in heaven for those
Who teach in public school
And I know I get some things right,
But mostly I’m a fool
I believe in a good strong cup of ginger tea,
And all these shoots and roots will become a tree
All I know is I can’t help but see
All of this as so very holy
I believe in jars of jelly put up by careful hands
I believe most folks are doing abot the best they can
And I know there are some things that I will never understand
I believe there’s healing in the sound of your voice,
And that a summer tomato is a cause to rejoice,
And that following a song was never really a choice
Never really
I believe in the ones I love and know I’ll never see again,
I believe in the kindness of strangers and the comfort of old friends
And when I close my eyes to sleep at night it’s good to say,
'Amen'
I believe that life’s comprised of smiles and sniffles and tears
And in an old coat that still has another good year,
Ball I need is here
I believe in a good strong cup of ginger tea,
And all these shoots and roots will become a tree
All I know is I can’t help but see
All of this as so very hold
I believe
Tradução da letra
Acredito que há algumas dívidas que nunca poderemos pagar.
Eu acredito que há algumas palavras que você nunca pode dizer
E não conheço uma única alma que não se tenha perdido pelo caminho
Eu acredito em meias e luvas tricotar para fora lã cinzenta macia,
E que há um lugar no céu para aqueles
Que ensinam na escola pública
E sei que algumas coisas acertam,
Mas principalmente sou um tolo.
Acredito numa boa e forte chávena de chá de gengibre.,
E todos estes rebentos e raízes tornar-se-ão numa árvore.
Tudo o que sei é que não consigo deixar de ver
Tudo isto é tão sagrado.
Acredito em frascos de geleia colocados por mãos cuidadosas.
Acho que a maioria das pessoas está a fazer o melhor que pode.
E sei que há coisas que nunca entenderei
Acredito que há cura no som da tua voz,
E que um tomate de verão é motivo de regozijo,
E que seguir uma canção nunca foi realmente uma escolha
Nunca realmente
Acredito naqueles que amo e sei que nunca mais voltarei a ver,
Acredito na bondade de estranhos e no conforto de velhos amigos.
E quando fecho os olhos para dormir à noite é bom dizer,
Ámen.
Acredito que a vida é composta de sorrisos, fungões e lágrimas
E num casaco velho que ainda tem mais um bom ano,
A bola que preciso está aqui.
Acredito numa boa e forte chávena de chá de gengibre.,
E todos estes rebentos e raízes tornar-se-ão numa árvore.
Tudo o que sei é que não consigo deixar de ver
Tudo isto como tão forte
Eu acredito