Carrie Newcomer — Holy as a Day is Spent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy as a Day is Spent" de Carrie Newcomer.
Letra
Holy as a day is spent
Holy is the dish and drain
The soap and sink, and the cup and plate
And the warm wool socks, and the cold white tile
Shower heads and good dry towels
And frying eggs sound like psalms
With bits of salt measured in my palm
It’s all a part of a sacrament
As holy as a day is spent
Holy is the busy street
And cars that boom with passion’s beat
And the check out girl, counting change
And the hands that shook my hands today
And hymns of geese fly overhead
And spread their wings like their parents did
Blessed be the dog that runs in her sleep
To chase some wild and elusive thing
Holy is the familiar room
And quiet moments in the afternoon
And folding sheets like folding hands
To pray as only laundry can
I’m letting go of all my fear
Like autumn leaves made of earth and air
For the summer came and the summer went
As holy as a day is spent
Holy is the place I stand
To give whatever small good I can
And the empty page, and the open book
Redemption everywhere I look
Unknowingly we slow our pace
In the shade of unexpected grace
And with grateful smiles and sad lament
As holy as a day is spent
And morning light sings 'providence'
As holy as a day is spent
Tradução da letra
Santo como um dia é gasto
Santo é o prato e o ralo
O sabão e a pia, e a taça e o prato
E as meias de lã quentes, e o azulejo branco frio
Chuveiros e toalhas secas.
E fritar ovos soa como Salmos
Com pedaços de sal medidos na palma da minha mão
Faz tudo parte de um sacramento.
Tão santo como um dia é gasto
Holy is the busy street
E carros que explodem com a batida da paixão
E a rapariga a contar a mudança
E as mãos que me apertaram as mãos hoje
E hinos de gansos voam por cima
E abriram as asas, como fizeram os pais.
Bendita seja a cadela que corre em seu sono
Para perseguir uma coisa selvagem e esquiva
Holy is the familiar room
E momentos tranquilos à tarde
E dobráveis, como as mãos dobráveis,
Para rezar como só a roupa suja pode
Estou a libertar-me de todo o meu medo
Como folhas de outono feitas de terra e ar
Pois o verão chegou e o verão foi
Tão santo como um dia é gasto
Santo é o lugar em que estou
Para dar o pequeno bem que puder
E a página vazia, e o livro aberto
Redenção para onde quer que olhe
Sem saber abrandamos o nosso ritmo
Na sombra da Graça inesperada
E com sorrisos agradecidos e lamentações tristes
Tão santo como um dia é gasto
E a luz da manhã canta 'providence'
Tão santo como um dia é gasto