Carrie Newcomer — Ghost Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost Train" de Carrie Newcomer.
Letra
There’s a light in the darkness
Just barely out of view
From the corner of your vision
It beckons to you
After the crops have all come in Amid the stubble and the chaff
Keep on walkin' when it whispers
And don’t look back
Some say it’s the Ghost Train’s headlights
Or poor Wayland Smiths' pyre
Some say it’s the will o' the wisp
Or St. Elmo’s fire
Or the ghost of wanderin' spirits
That got lost between the worlds
Keep on walkin' when they whisper
Or if the lines begin to blur
When it’s done, it’s said and done
When it’s gone, it’s good and gone
Sometimes there’s nothin' left to do But pack it up and move along
I’m not sayin' I don’t remember
Or that all things can be repaired
But after the truth has been told
Where do we go from there?
Sorrow is a constant companion
We just learn to walk beside
Keep walkin' when it whispers
And don’t listen when it lies
When it’s done, it’s said and done
When it’s gone, it’s good and gone
Sometimes there’s nothin' left to do But pack it up and move along
There are stories we are told
Just to keep us in our place
There are stories we made up ourselves
To save a little face
There’s are ones that made us crazy
And ones that kept us sane
Keep on walkin' if the stories
All start to sound the same
When it’s done, it’s said and done
When it’s gone, it’s good and gone
Sometimes there’s nothin' left to do But pack it up and move along
When it’s done, it’s said and done
When it’s gone, it’s good and gone
Sometimes there’s nothin' left to do But pack it up and move along
Sometimes there’s nothin' left to do But pack it up and move along
Sometimes there’s nothin' left to do But pack it up and move along
Tradução da letra
Há uma luz na escuridão
Apenas um pouco fora de vista
Do canto da tua visão
Ele chama-te
Depois de todas as colheitas terem entrado no meio da palha e da palha
Continua a andar quando sussurra
E não olhes para trás
Alguns dizem que são os faróis do comboio fantasma.
Ou a pira dos Ferreiros de Wayland
Alguns dizem que é a vontade do Espírito
Ou St. Elmo's fire
Ou o fantasma dos espíritos vagueantes
Que se perdeu entre os mundos
Continua a andar quando eles sussurram
Ou se as linhas começarem a borrar
Quando está feito, é dito e feito
Quando se foi, foi-se.
Às vezes não há mais nada a fazer a não ser arrumar tudo e seguir em frente
Não estou a dizer que não me lembro.
Ou que todas as coisas podem ser reparadas
Mas depois da verdade ter sido dita
Para onde vamos a partir daí?
O sofrimento é um companheiro constante
Só aprendemos a andar ao lado
Continua a andar quando sussurra
E não escutes quando ele mente
Quando está feito, é dito e feito
Quando se foi, foi-se.
Às vezes não há mais nada a fazer a não ser arrumar tudo e seguir em frente
Há histórias que nos contam
Só para nos manter no nosso lugar
Há histórias que inventámos.
Para salvar um pequeno rosto
Há alguns que nos enlouqueceram.
E aqueles que nos mantiveram sãos
Continua a andar se as histórias
Todos começam a soar o mesmo
Quando está feito, é dito e feito
Quando se foi, foi-se.
Às vezes não há mais nada a fazer a não ser arrumar tudo e seguir em frente
Quando está feito, é dito e feito
Quando se foi, foi-se.
Às vezes não há mais nada a fazer a não ser arrumar tudo e seguir em frente
Às vezes não há mais nada a fazer a não ser arrumar tudo e seguir em frente
Às vezes não há mais nada a fazer a não ser arrumar tudo e seguir em frente