Carrie Newcomer — Angels Unaware letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels Unaware" de Carrie Newcomer.
Letra
V: He said, «My name is Gabrielle Thomas
I just blew in from out of town
My work keeps me on the road
But it’s the best job that I’ve found
I don’t mind the silence
Or the Super 8 Motel
And I’ve never met a person yet
Without a tale to tell»
He said, «I know you I heard you say
‘Jen, true love has no pride'
You gave Angela and Joe a lift
That night they didn’t have a ride
Across the room Elaine has
Drawn your face a hundred times
I don’t believe blood alone
The only tie that binds»
Ch: Sit right here rest your bones
No one’s ever so alone
Take the world down off your shoulders
I don’t know why and how
All I know is here and now
You can take the world down off your shoulders
He said, «I'm moved to tenderness
By what we cannot bare
Humbled by what we can and do And learn to share
Seems I traveled years and years
And yet I’m still sitting here
Nothing ever seems to change
Just the dates and just names»
Ch:
V: He said thank you for the coffee
And for the extra cream
You seem to know instinctively
That things are never what they seem.
You never know what might blow
In the door from anywhere
And how many of us entertain
Angels unaware
Ch:
Tradução da letra
V: ele disse: "Meu nome é Gabrielle Thomas
Acabei de chegar de fora da cidade.
O meu trabalho mantém-me na estrada
Mas é o melhor trabalho que já encontrei.
Não me importo com o silêncio
Ou no Motel Super 8.
E nunca conheci uma pessoa.
Sem um conto para contar»
Ele disse: "Eu sei que te ouvi dizer
Jen, o amor verdadeiro não tem orgulho.
Deste boleia à Angela e ao Joe.
Naquela noite, não tinham boleia.
Do outro lado da sala que a Elaine tem
Desenhaste a tua cara cem vezes
Não acredito no sangue sozinho.
A única gravata que se liga»
Ch: senta-te aqui. descansa os teus ossos.
Nunca ninguém está tão só
Tira o mundo dos teus ombros
Não sei porquê e como
Tudo o que sei está aqui e agora
Podes tirar o mundo dos teus ombros
Ele disse: "Estou comovido com a ternura
Pelo que não podemos suportar
Humilhados pelo que podemos e fazemos e aprendemos a partilhar
Parece que viajei anos e anos.
E ainda estou aqui sentado
Nada parece mudar
Apenas as datas e apenas os nomes»
Canal:
V: ele disse Obrigado pelo café
E pelo creme extra
Parece saber instintivamente.
Que as coisas nunca são o que parecem.
Nunca se sabe o que pode explodir
Na porta de qualquer lugar
E quantos de nós entretemos
Anjos inconscientes
Canal: