Carrie Newcomer — Abide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abide" de Carrie Newcomer.
Letra
I will bring a cup of water. here’s the best that I can offer
In the dusk of coming night, there is evidence of light
with the pattering of rain, let us bow as if in grace
consider all the ways we heal, and how a heart can break.
Oh abide with me, where it’s breathless and it’s empty
Yes, abide with me and we’ll pass the evening gently
Stay awake with me and we’ll listen more intently
to something wordless and remaining, sure and ever changing
In the quietness of now
let us ponder the unknown, What is hidden and what is whole
and finally learn to travel at the speed of our own souls
there is living water, a spirit cutting through
always changing always making, all things new.
oh, abide with me, where it’s breathless and it’s empty
yes, abide with me and we’ll pass the evening gently
stay awake with me and we’ll listen more intently
to something wordless and remaining sure and ever changing
in the quietness of now.
There are things I cannot prove, and still some how I know
It’s like a message in a bottle that some unseen hand has thrown
you don’t have to be afraid, you don’t have to walk alone
I don’t know but I suspect, that it will feel. like home.
Tradução da letra
Vou levar um copo de água. aqui está o melhor que posso oferecer.
No crepúsculo da noite que vem, há evidência de luz
com o barulho da chuva, curvemo-nos como se em graça
considere todas as maneiras que curamos, e como um coração pode quebrar.
OH fica comigo, onde está sem fôlego e vazia
Sim, fica comigo e passaremos a noite gentilmente.
Fica acordado comigo e escutaremos com mais atenção
para algo sem palavras e permanecendo, certo e sempre mudando
Na quietude de agora
pensemos no desconhecido, no que está escondido e no que está inteiro.
e finalmente aprender a viajar à velocidade das nossas próprias almas
há água viva, um espírito que atravessa
sempre a mudar, sempre a fazer, todas as coisas novas.
OH, fica comigo, onde está sem fôlego e vazia
sim, fica comigo e passaremos a noite gentilmente.
fica acordado comigo e escutaremos com mais atenção
para algo sem palavras e permanecendo seguro e sempre mudando
na quietude de agora.
Há coisas que não posso provar, e ainda há algumas Como sei
É como uma mensagem numa garrafa que uma mão invisível lançou
não tens de ter medo, não tens de andar sozinho.
Não sei, mas suspeito que vai sentir. casa.