Carrie Newcomer — A Small Flashlight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Small Flashlight" de Carrie Newcomer.
Letra
The way is dark up ahead of me The way is dark and I cannot see
What I love the most is a flashlight beam
Lighting up the way when I cannot see
The way unfolds like an open hand
The way unfolds like I didn’t plan
And only in looking back do we understand
That the way was true as an open hand
Over trials and trouble I’ve already come
And the net appeared when I needed one
Yes, the road is dark and the ground is rough
Most the time a flashlight has to be enough
We move forward one step at a time
Wide eyed and hopeful, lost and half blind
Mistake by mistake, we all learn to be kind
There’s so much to see and to realize
If I could close my mouth and open up my eyes
And the world will tell us more than enough lies
But we’ll find our way with a small flashlight
Tradução da letra
O caminho está escuro à minha frente o caminho está escuro e não consigo ver
O que eu mais amo é um feixe de lanterna
Iluminar o caminho quando não consigo ver
O caminho desenrola - se como uma mão aberta
O caminho desenrola - se como se eu não tivesse planeado.
E só olhando para trás entendemos
Que o caminho era verdadeiro como uma mão aberta
Sobre julgamentos e problemas eu já vim
E a rede apareceu quando precisei de uma.
Sim, a estrada é escura e o chão é áspero
Na maioria das vezes uma lanterna tem que ser suficiente
Avançamos um passo de cada vez
Olhos abertos e esperançosos, perdidos e meio cegos
Erro por Erro, todos aprendemos a ser gentis
Há tanto para ver e perceber
Se pudesse fechar a boca e abrir os olhos
E o mundo nos dirá mais do que mentiras suficientes
Mas vamos encontrar o nosso caminho com uma pequena lanterna