Carridale — The Wandering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wandering" de Carridale.
Letra
These Alabama Summers are killing me.
Cause I don’t get to see them for anything.
I hoped I’d be there this time.
This roads been longer and harder to drive.
I’ve been thinking about a girl back home,
The one I left to see what we could do on our own.
She’s always had a problem believing in anything or anyone.
But where ever I’m going just know I’m with you.
Never had something I was so scared to lose.
6 months and now seclusion is killing me.
Cause I don’t get to see you for anything.
I know it gets hard sometimes,
But these empty floors and couches are just my disguise.
I’ve been dreaming my whole life through
And boring out my soul cause I had nothing to lose.
But if I leave forever tomorrow I swear to God I’ll find you.
Cause where ever I’m going just know I’m with you.
Never had something I was so scared to lose.
I, I’m counting down the miles.
Between here and that river city I hold so dearly.
With green eyes inviting me in.
And I, I’m coming back home.
Who knows for how long.
But we’ll make it ok.
Just another day in the life of the wandering.
We can be anything we dream, as long as you keep holding on to me.
And I’ll come and go but we’ll make our own life, however we see.
And as soon as we get there we’ll never leave.
Tradução da letra
Estes verões de Alabama estão a matar-me.
Porque não posso vê-los por nada.
Esperava estar lá desta vez.
Estas estradas têm sido cada vez mais difíceis de conduzir.
Estive a pensar numa rapariga em casa.,
A que deixei para ver o que podíamos fazer sozinhos.
Ela sempre teve problemas em acreditar em alguma coisa ou em alguém.
Mas para onde quer que vá, Só sei que estou contigo.
Nunca tive algo que tivesse tanto medo de perder.
Seis meses e agora a reclusão está a matar-me.
Porque não te vejo por nada.
Sei que às vezes é difícil.,
Mas estes andares e sofás vazios são apenas o meu disfarce.
Tenho sonhado toda a minha vida
E a aborrecer a minha alma porque não tinha nada a perder.
Mas se amanhã partir para sempre, juro por Deus que te encontro.
Porque para onde quer que vá, Só sei que estou contigo.
Nunca tive algo que tivesse tanto medo de perder.
Estou a contar as milhas.
Entre aqui e aquela cidade do rio eu tenho tanto carinho.
Com olhos verdes a convidar-me para entrar.
E eu vou voltar para casa.
Quem sabe por quanto tempo.
Mas vamos conseguir.
Apenas mais um dia na vida do errante.
Podemos ser tudo o que sonharmos, desde que continues a agarrar-te a mim.
E eu vou e venho, mas faremos a nossa própria vida, como quisermos.
E assim que lá chegarmos nunca mais vamos embora.