Carptree — Evening Sadness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evening Sadness" de Carptree.
Letra
Put your rake down
and lock your garden shed
Let every prospect dream and sleep
in the flower bed
All your plans will
sometime not be fulfilled
you do not stop your planning though you know someday
you will.
All you have made will turn to something else one day,
what you have
done it could go on it could be gone
It doesn’t matter what you say — life will leave you
anyway
It doesn’t matter what you do — spring will bring back
everything
without you, without you, without you
Every dry leaf that’s falling to the ground
is a second passing by on a clock that’s slowing down.
The evening sadness when the days are getting few.
are only kept at distance by another grand new plan
The mark that you make, you draw in water, write in dust,
what you have done it could go on it could be gone
It doesn’t matter what you say — life will leave you
anyway
It doesn’t matter what you do — spring will bring back
everything
Without you, without you, without you
Tradução da letra
Larga o ancinho.
e tranca o teu barracão
Que cada perspectiva sonhe e durma
no canteiro das flores
Todos os teus planos
algum dia não ser cumprido
tu não paras de planear embora um dia saibas
vais.
Tudo o que fizeste irá transformar-se noutra coisa um dia.,
o que você tem
feito pode continuar pode ter desaparecido
Não importa o que dizes, a vida vai deixar-te —
assim
Não importa o que faças, a primavera vai trazer de volta —
todo
sem ti, sem ti, sem ti
Cada folha seca que cai ao chão
é um segundo a passar num relógio que está a abrandar.
A tristeza da noite quando os dias são poucos.
são apenas mantidos à distância por outro grande plano Novo
A marca que você faz, você atrai em água, escreve em pó,
o que fizeste pode continuar pode desaparecer
Não importa o que dizes, a vida vai deixar-te —
assim
Não importa o que faças, a primavera vai trazer de volta —
todo
Sem ti, sem ti, sem ti