Carpenters — Two Lives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Lives" de Carpenters.
Letra
Maybe I’am a dreamer
Maybe just a fool
Lately I can hardly see the sun
If you had a secret
I could take a guess
But nothin' in your eyes seems to hold me Truth or consequences
Which one will be?
(*) Someone said
That time would ease the pain
Of two lives love has torn apart
But I believe whoever wrote that song
Never had a broken heart
One of us is hidin'
One of us can tell
And no one likes to be the first to know
Someone has to answer
'Cause someone has to ask
If keepin' on like this is torture
And goin' undecided
You know, is twice as bad for sure
No, I can’t believe it’s over
It’s over
And I love you more than ever
And ever
Tradução da letra
Talvez eu seja um sonhador
Talvez apenas um tolo.
Ultimamente mal consigo ver o sol
Se tivesses um segredo
Posso adivinhar.
Mas nada nos teus olhos me parece deter a verdade ou as consequências
Qual será?
( * ) Alguém disse
Esse tempo aliviaria a dor
De duas vidas o amor desfez-se
Mas acredito que quem escreveu aquela canção
Nunca tive um coração partido
Um de nós está escondido
Um de nós pode dizer
E ninguém gosta de ser o primeiro a saber
Alguém tem de responder.
Porque alguém tem de perguntar
Se continuar assim é tortura
And goin ' undecided
Sabes, é duas vezes pior de certeza
Não, Não acredito que acabou.
Acabou.
E amo-te mais do que nunca
Sempre