Carpenters — I Can't Make Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Make Music" de Carpenters.
Letra
Here I am just sittin' around
With an old piano in a vacant room
And the same old feelin’s come again
So uncertain hurtin' scared
I though I grew, but here I am again
Shoulda seen the train be passin' thru.
I thought I knew
And I can’t make music
No I can’t make rhyme
No I can’t do anything
To take me away this time
I know it’s an old cliche to say
I feel I’m gonna die
And I hear it’s goin' out to cry
So I’m gonna say some kind words to you
I like to wish you luck &hope
That life will be with someone else
Just like I though it would be with me But I can’t see…
And I can’t make music
No I can’t make rhyme
No I can’t do anything
To take me away this time
Tradução da letra
Aqui estou eu sentado
Com um piano velho numa sala vazia
And the same old feelin's come again
Tão incerto, com medo
Pensei que tinha crescido, mas aqui estou eu outra vez.
Devia ter visto o comboio a passar pela estrada.
Pensei que sabia.
And I can't make music
Não, Não consigo fazer rimas.
Não, Não posso fazer nada.
Para me levar desta vez
Eu sei que é um velho cliché para dizer
Sinto que vou morrer
E ouvi dizer que vai chorar
Por isso vou dizer-te umas palavras amáveis.
Eu gosto de desejar-lhe sorte e esperança
Que a vida será com outra pessoa
Tal como eu pensei que seria comigo mas não consigo ver…
And I can't make music
Não, Não consigo fazer rimas.
Não, Não posso fazer nada.
Para me levar desta vez