Carpenter — Six Shots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six Shots" de Carpenter.
Letra
You said everything, you said everything’s fine
(No, it’s not, No it’s not)
It’s been f*cked for a long, long time
(Ever since a father left)
They’ll build towers up on our home
(No they’re not, no they’re not)
Take the land and then steal its soul
(No you won’t, no you won’t)
I just can’t stay and wait
I told you I’m sorry
Six shots might save the day
I told you I’m sorry
It’s the heart, the heart of our family name
(Ever since we were kids)
Dark green fields built by a summer rain
(With cedar trees that touch the sky)
Don’t set foot on the soil of our home
(No they’re not, no they’re not)
Cut down trees or defy what you’re told
(No you won’t, no you won’t)
I can’t just stay and wait
I told you I’m sorry
Six shots might save the day
I told you I’m sorry
There’s no words left to say
I told you I’m sorry
On that cold day in May
I told you I’m sorry
You said everything, you said everything’s fine
(No, it’s not, No it’s not)
There’s no words left to say
I told you I’m sorry
I can’t just sit and wait
I told you I’m sorry
On that cold day in May
I told you I’m sorry
Six shots might save the day
I told you I’m sorry
Tradução da letra
Disseste tudo, disseste que estava tudo bem.
(Não, Não é, Não Não Não é)
Há muito, muito tempo que não o via.
(Desde que um pai partiu)
Vão construir torres na nossa casa.
(Não, não são, não não são)
Toma a terra e rouba-lhe a alma.
(No you won't, no you won't)
Não posso ficar e esperar.
Já te pedi desculpa.
Seis tiros podem salvar o dia.
Já te pedi desculpa.
É o coração, o coração do nosso nome de família.
(Ever since we were kids)
Campos verdes escuros construídos por uma chuva de Verão
(Com cedros que tocam o céu)
Não pise no solo da nossa casa
(Não, não são, não não são)
Corta árvores ou desafia o que te dizem
(No you won't, no you won't)
Não posso ficar e esperar.
Já te pedi desculpa.
Seis tiros podem salvar o dia.
Já te pedi desculpa.
Não há mais palavras para dizer
Já te pedi desculpa.
Naquele dia frio de Maio
Já te pedi desculpa.
Disseste tudo, disseste que estava tudo bem.
(Não, Não é, Não Não Não é)
Não há mais palavras para dizer
Já te pedi desculpa.
Não posso ficar sentado à espera.
Já te pedi desculpa.
Naquele dia frio de Maio
Já te pedi desculpa.
Seis tiros podem salvar o dia.
Já te pedi desculpa.