Carpathian Forest — Journey Through the Cold Moors of Svarttjern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Journey Through the Cold Moors of Svarttjern" de Carpathian Forest.
Letra
Ahh, Dance through the cold shadows of Pan
as tears fall from heaven…
once I had hold the rarest rose,
But, that is now forgotten with time…
Among the tree’s I wandered,
To feel the embrace of etemal eclipse
as my candle bums out,
-And we must make the myths…
Dark is the moon at harvest,
the nightly mist approaches
through the forlorned marshes,
-Then darkness has now been achieved…
«Crush your earthly virtnes,
As I stumbled through snow and frost
my feeble heart is longing for the wood,
where all dark cast a shadow…»
It’s pale morrow landscape,
Has now risen through the bleak night
over the moors and mountains,
Flies the hunting ravens…, searching,
Dance through the cold shadows of Pan,
As tears fall from heaven,
Then, once I had hold the rarest rose…
Frozen is my pagan heart,
And once again the dawn is here
hear the sound of silence,
In these trees…
Are my gallows…
Tradução da letra
Ahh, Dance através das sombras frias de Pan
como lágrimas caem do céu…
uma vez tive a rosa mais rara,
Mas isso agora é esquecido com o tempo…
Entre a árvore vagueei,
Para sentir o abraço do eclipse etemal
enquanto a minha vela se apaga,
- E temos de fazer os mitos…
Escuro é a Lua na colheita,
a neblina noturna aproxima-se
através dos pântanos,
- Então a escuridão foi alcançada…
"Esmaga a tua virtnes terrena,
Enquanto tropecei na neve e no gelo
o meu fraco coração anseia pela madeira,
onde todas as trevas lançam uma sombra…»
É uma paisagem pálida de amanhã,
Agora ressurgiu através da noite sombria
sobre os pântanos e montanhas,
Voa os corvos de Caça ... à procura,
Dance através das sombras frias de Pan,
Como lágrimas caem do céu,
Então, uma vez tive a rosa mais rara…
Congelado é o meu coração pagão,
E mais uma vez o amanhecer está aqui
ouve o som do silêncio,
Nestas árvores…
São as minhas forcas…