Carpacho! — Bossa draga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bossa draga" de Carpacho!.
Letra
Prendo le cose per terra
Ci parlo ci parlo ci parlo ci parlo finché non rispondono più
Faccio dormire le pietre e le uova
Sperando sperando sperando riposino un po'
Ballo quei balli che non so spiegare
Sono il più forte della città
È brutto sapere che non può durare
Che prima o poi io me ne andrò
Resto a fissare per ore per ore per ore per ore
Le meduse che prendono il sole
Passeggio per mano e saluto la gente
Già vista già vista che mai rivedrò
Ballo quei balli che non so spiegare
Sono il più forte della città
È brutto sapere che non può durare
Che prima o poi finirà
È brutto sapere che non può durare
Che prima o poi io me ne andrò
In un’altra camera
E avrò una nonna nuova
Scorderò di bossa draga
Con la maturità
Spegni le luci e racconta racconta racconta raccontami
Di tuo marito di babbo natale
Non ho paura del buio del buio se tu sei vicina
La mia paura è giocare di là
Ballo quei balli che non so spiegare
Sono il più forte della città
Non voglio lasciare l’amore
Non voglio muovere un passo di qua
Non voglio prendere un treno sleale
Ormai vi ho capiti, io me ne andrò
In un’altra camera
E avrò una nonna nuova
Scorderò di bossa draga
Con la maturità
Ma facciamo per l’ultima volta quel gioco che mi piace tanto
Comincio a girare le gambe non reggono il peso perciò cado per terra ridendo
Non ti preoccupare qui tutto continua a girare è la felicità
(Grazie a gea per questo testo)
Tradução da letra
Levo as coisas ao chão
Eu falo com ele eu falo com ele eu falo com ele até que eles não respondem mais
Eu faço as pedras e os ovos dormirem
Esperando descansar um pouco
Eu danço essas danças não consigo explicar
Sou o mais forte da cidade.
É mau saber que não pode durar
Que mais cedo ou mais tarde irei embora
Descanso para fixar durante horas durante horas durante horas durante horas
Banhos de sol de medusas
Passo pela mão e saúdo o povo
Já vi, já vi, nunca mais vou ver.
Eu danço essas danças não consigo explicar
Sou o mais forte da cidade.
É mau saber que não pode durar
Que mais cedo ou mais tarde terminará
É mau saber que não pode durar
Que mais cedo ou mais tarde irei embora
Noutra sala.
E terei uma nova avó
Vou esquecer a bossa draga.
Com prazo de vencimento
Desliga as luzes e diz-Me diz-Me diz-Me
Sobre o Pai Natal do seu marido
Não tenho medo do escuro Se estiveres perto
O meu medo está a passar-se ali.
Eu danço essas danças não consigo explicar
Sou o mais forte da cidade.
Não quero deixar o amor
Não quero vir para aqui.
Não quero apanhar um comboio injusto.
Eu entendo agora, eu vou
Noutra sala.
E terei uma nova avó
Vou esquecer a bossa draga.
Com prazo de vencimento
Mas vamos fazer pela última vez aquele jogo que tanto gosto
Começo a virar as pernas, não seguro o peso, por isso Caio ao chão a rir.
Não te preocupes aqui tudo continua a girar é felicidade
(Agradecimentos ao gea por este texto)