Carousel - 1993 London Cast — What's The Use Of Wond'rin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's The Use Of Wond'rin'" de Carousel - 1993 London Cast.
Letra
What’s the use of wond’ring
If he’s good or if he’s bad,
Or if you like the way he wears his hat?
Oh, what’s the use of wond’ring
If he’s good or if he’s bad?
He’s your feller and you love him,
That’s all there is to that.
Common sense may tell you
That the ending will be sad,
And now’s the time to break and run away.
But what’s the use of wond’ring
If the ending will be sad?
He’s your feller and you love him,
There’s nothing more to say.
Something made him the way that he is,
Whether he’s false or true,
And something gave him the things that are his,
One of those things is you, so
When he wants your kisses,
You will give them to the lad,
And anywhere he leads you, you will walk.
And anytime he needs you,
You’ll go running there like mad.
You’re his girl and he’s your feller,
And all the rest is talk.
Billy, Billy, where you going?
We’re going to look for the treasure.
I don’t want you to, Billy, let me come with you
No!
(feels the knife under his shirt) Billy!
Julie: Let me have that. Oh, Billy, please
I ain’t got no time
Common sense may tell you
That the ending will be sad,
And now’s the time to break and run away.
But what’s the use of wond’ring
If the ending will be sad?
He’s your feller and you love him,
There’s nothing more to say.
Tradução da letra
Qual é a utilidade de wond'Ring
Se ele é bom ou mau,
Ou se gostas da maneira como ele usa o chapéu?
Oh, Qual é a utilidade de wond'Ring
Se ele é bom ou mau?
Ele é teu amigo e tu ama-lo.,
É só isso.
O senso comum pode dizer-lhe
Que o final será triste,
E agora é a altura de fugir e fugir.
Mas qual é a utilidade de wond'Ring
Se o final for triste?
Ele é teu amigo e tu ama-lo.,
Não há mais nada a dizer.
Algo o fez como ele é.,
Se ele é falso ou verdadeiro,
E algo lhe deu as coisas que são dele.,
Uma dessas coisas és tu, por isso ...
Quando ele quer os teus beijos,
Vais dá-las ao rapaz.,
E onde quer que ele te leve, irás a pé.
E sempre que ele precisar de TI,
Vais a correr como um louco.
Tu és a miúda dele e ele é o teu amigo.,
E tudo o resto é conversa.
Billy, Billy, onde vais?
Vamos procurar o tesouro.
Não quero que vás, Billy, deixa-me ir contigo.
Não!
Billy!
Dá-me isso. Billy, por favor.
Não tenho tempo.
O senso comum pode dizer-lhe
Que o final será triste,
E agora é a altura de fugir e fugir.
Mas qual é a utilidade de wond'Ring
Se o final for triste?
Ele é teu amigo e tu ama-lo.,
Não há mais nada a dizer.