Carolyn Wonderland — Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile" de Carolyn Wonderland.
Letra
Sometimes Love, It don’t work out right
Who am I foolin'? That’s most of the time
Right from the start, we were such close friends
I only hope that someday we’ll both understand
why different paths lead different ways
and why distant years seem like yesterday
I want this friendship to get on the mend
So we can smile at each other and not have to pretend
Can you trust what you can’t see
You’d better find some faith now honey, cause you won’t find me
I’ve got no hate. No, I won’t slander your name
We’re finally free now funny how there’s no one to blame
And if I fall from high afar
I’ll know it’s my own fault, darlin' that I’ve got these scars
But you won’t find me licking my wounds crying
I’ve got a smile for you, honey without even tryin'
I’ve gotta smile
I’ve got to smile
Tradução da letra
Às vezes o amor não funciona bem
Quem estou a enganar? É a maior parte do tempo
Desde o início, éramos tão amigos.
Só espero que um dia ambos entendamos
por que caminhos diferentes levam caminhos diferentes
e por que anos distantes parecem como ontem
Quero que esta amizade se recomponha.
Para podermos sorrir Um para o outro e não Termos de fingir
Podes confiar no que não vês
É melhor encontrares alguma fé agora, querida, porque não me vais encontrar.
Não tenho ódio. Não, Não vou caluniar o teu nome.
Finalmente estamos livres agora engraçado como não há ninguém para culpar
E se eu cair de longe
Saberei que a culpa é minha, querida, que tenho estas cicatrizes.
Mas não me vais encontrar a lamber as minhas feridas a chorar
Tenho um sorriso para ti, querida, sem sequer tentar
Tenho de sorrir
Tenho de sorrir