Carolyn Wonderland — Homelessness in Austin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homelessness in Austin" de Carolyn Wonderland.
Letra
About to be my birthday, last one of my twenties
Guess you’d say I’m rich except for the lack of money
My bank account’s as barren as my stomach today
But there’s some dog food, so the little pup’s okay
These warm November mornings
Let me know I’m in the South
But homelessness in Austin leaves
The same taste in my mouth
Busking down on sixth street, trying to earn a dollar
Banging on my six-string, to be heard I have to holler
The same folks who’d pay to see me in some club
Won’t look me in the eye nor show me any love
These cold December evenings
Tell me what I’m all about
But homelessness in Austin leaves
The same taste in my mouth
It’s oddly bittersweet
This freedom on the street
Where there’s no money left to be spent
On luxuries like all that rent
I guess that’s just the way it’s got to be
In the live music capitol city
Other places that I could have picked to land
Just a change of scenery when you’re living out your van
I love Austin and I’m here to write my songs
But the cops call it loitering, so I’m asked to move along
That’s not the hospitality
That I associate with the South
And homelessness in Austin leaves
The same taste in my mouth
Makes me want to spit it out
Tradução da letra
Prestes a ser o meu aniversário, o último dos meus vinte anos
Acho que diria que sou rico, excepto pela falta de dinheiro.
A minha conta bancária está tão estéril como o meu estômago hoje.
Mas há comida de cão, por isso o cachorrinho está bem.
Estas mornas de novembro
Avisa-me que estou no sul.
Mas sem-abrigo em Austin deixa
O mesmo gosto na minha boca
De autocarro na 6th street, a tentar ganhar um dólar.
Batendo no meu fio de seis cordas, para ser ouvido tenho que gritar
As mesmas pessoas que pagavam para me ver num clube.
Não me olhará nos olhos nem me mostrará amor
Estas noites frias de dezembro
Diz - me o que sou
Mas sem-abrigo em Austin deixa
O mesmo gosto na minha boca
É estranhamente agridoce
Esta liberdade na rua
Onde não há mais dinheiro para gastar
Em luxos como toda aquela renda
Acho que é assim que tem de ser.
No Capitólio da música ao vivo
Outros lugares que eu poderia ter escolhido para aterrar
É só uma mudança de cenário quando vives na tua carrinha.
Eu amo Austin e estou aqui para escrever minhas canções
Mas a polícia chama-lhe vadiar, por isso, pediram-me para seguir em frente.
Essa não é a hospitalidade
Que associo ao sul
E o sem-abrigo em Austin deixa
O mesmo gosto na minha boca
Faz - me querer cuspi-lo