Carolyn Wonderland — Driving Into the Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Driving Into the Sun" de Carolyn Wonderland.
Letra
Friday night, a roadhouse bar
People came from near and far
The drinks are cheap, the music loud
The kind of dump that makes me proud
Much too soon they’re gonna close
Ain’t that the way it always goes
If you want more than just one night
Follow me and travel light
Cause I don’t see nothing but the road
I don’t want nothing 'cept the fun
It’s just about time I should explode
Twenty one days to end this run
I’ll be driving into the sun
First a couple, then there’s more
No use counting or keeping score
Some are friends and some are others
Dancing as though they were lovers
Later on at someone’s house
A party’s on by word of mouth
But by the time that hang is on
Pack the van, it’s time we’re gone
Cause I don’t see nothing but the road
I don’t want nothing 'cept the fun
It’s just about time I should explode
Fourteen more days to end this run
I’ll be driving into the sun
Eight hundred miles and one more stop
I’ll be home when the moon has dropped
Racing there at the speed of light
May the angles guard our van tonight
If you come home to see my friends
You’ll know why it’s hard to leave again
But by tomorrow’s break of day
We’ll be packed and on our way
Cause I don’t see nothing but the road
I don’t want nothing 'cept the fun
It’s just about time I should explode
Seven more days to end this run
I’ll be driving into the sun
Tradução da letra
Sexta-feira à noite, um bar roadhouse
As pessoas vieram de perto e de longe
As bebidas são baratas, a música alta
O tipo de lixeira que me deixa orgulhoso
Muito cedo eles vão fechar
Não é sempre assim?
Se quiseres mais do que apenas uma noite
Siga-me e viajar leve
Porque não vejo nada além da estrada
Não quero nada excepto a diversão.
Está na hora de eu explodir.
Vinte e um dias para terminar esta corrida
Vou dirigir-me para o sol
Primeiro um casal, depois há mais
Não vale a pena contar ou manter a pontuação
Alguns são amigos e outros são amigos.
Dançando como se fossem amantes
Mais tarde na casa de alguém
Uma festa É só boca a boca
Mas quando isso acontecer
Arrumem a carrinha, está na hora de irmos.
Porque não vejo nada além da estrada
Não quero nada excepto a diversão.
Está na hora de eu explodir.
Mais 14 dias para terminar esta corrida
Vou dirigir-me para o sol
800 milhas e mais uma paragem
Estarei em casa quando a lua cair
Correr lá à velocidade da luz
Que os angles guardem a nossa carrinha esta noite.
Se voltares para casa para ver os meus amigos
Vais saber porque é difícil partir outra vez.
Mas até ao amanhecer do dia de amanhã
Vamos fazer as malas e vamos embora.
Porque não vejo nada além da estrada
Não quero nada excepto a diversão.
Está na hora de eu explodir.
Mais sete dias para terminar esta corrida
Vou dirigir-me para o sol