Carolyn Wonderland — Bad Girl Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Girl Blues" de Carolyn Wonderland.
Letra
I’ve been a bad girl
and I can’t deny
I wish I was a bridesmaid
instead of always the bride
I’ve had good times
and I’ve known pain
But it’s hard to remember
the things I can change
Like feeling broke down, low down in high heel shoes
I’ve got them good time bad girl blues
I’ve been the bad girl
in this little town
I used to walk the tightwire
Ended up with the clown
I’ve known the bad boys
and it bothers me some
Not that it wasn’t real love
But it wasn’t even much fun
Like feeling broke down, low down in high heel shoes
I’ve got them good time bad girl blues
Well, I’ve drank and I’ve stole
Danced on a pole
Traded gifts given in life into dirt for money
I’ve been the bad girl
So I’ve been told
Honey, I’ve been a lot of things
Now I’m just growing old
Holding on tightly
to a long ago past
Trying to tread lightly
Fading out fast
Tradução da letra
Tenho sido uma menina má.
e não posso negar
Quem me dera ser dama de Honor
em vez de sempre a noiva
Tive bons momentos.
e conheci a dor
Mas é difícil lembrar
as coisas que posso mudar
Como sentir-se partido, baixo em sapatos de salto alto
Tenho-os na boa, bad girl blues.
Tenho sido a menina má
nesta pequena cidade
Eu costumava andar pelo tightwire
Acabou com o palhaço
Conheço os mauzões.
e incomoda-me um pouco.
Não que não fosse amor verdadeiro.
Mas nem foi muito divertido.
Como sentir-se partido, baixo em sapatos de salto alto
Tenho-os na boa, bad girl blues.
Bem, eu bebi e roubei
Dançou num poste
Presentes trocados na vida em terra por Dinheiro
Tenho sido a menina má
Foi o que me disseram.
Querida, tenho sido muitas coisas.
Agora estou a envelhecer
Agarrando-se firmemente
a um passado antigo
Tentando andar devagar
A desvanecer-se rapidamente