Carolyn Dawn Johnson — The Whole Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Whole Thing" de Carolyn Dawn Johnson.
Letra
I spent my whole life trying to make
A little feel big enough
A drop here a touch there
Trying to make it all add up to love
You can’t jump in the water
With one foot out and one foot in I think I’d rather just be alone
Than to try and love that way again
I don’t want just a corner
I don’t want just a piece
Don’t want a little taste
I don’t want a little peek
Half way or half of Is just not good enough for me Oh, I want the whole thing
Yeah, I want the whole thing
So if you got something that you wanna say
Well, baby, this would be the time
Are we or aren’t brave enough
Brave enough to lay it all on the line
Anytime you gamble
There’s a chance you might get hurt
Or you might just find
That forever kind of love
That we both deserve
I don’t want just a corner
I don’t want just a piece
Don’t want a little taste
No, I don’t want a little peek
Well, half way or half of Is just not good enough for me, no I want the whole thing
Yeah, I want the whole thing
Yeah
One more crumb
That won’t fill me up One more sip
That won’t fill my cup
Don’t ask me for another night
'Cause, baby I can’t
I’m tired of calling cabs in the morning light
With my high heels in my hands
I want the whole thing
Yeah, I want the whole thing
I need the whole thing
Yeah, I want the whole thing
Tradução da letra
Passei toda a minha vida a tentar fazer
Um pouco sinto-me grande o suficiente
Uma gota aqui um toque ali
Tentando fazer com que tudo se some ao amor
Não podes saltar para a água.
Com um pé fora e um pé dentro acho que prefiro ficar só
Do que tentar amar de novo
Não quero apenas um canto.
Não quero apenas um pedaço.
Não quero provar
Não quero espreitar.
Metade ou metade não é suficiente para mim.
Sim, quero tudo.
Então, se tens algo que queiras dizer
Bem, querida, este seria o momento
Somos ou não somos suficientemente corajosos
Corajoso o suficiente para colocar tudo em risco
Sempre que jogares
Há uma hipótese de te magoares.
Ou talvez encontres
Esse amor eterno
Que ambos merecemos
Não quero apenas um canto.
Não quero apenas um pedaço.
Não quero provar
Não, Não quero espreitar.
Bem, metade ou metade não é o suficiente para mim, não, eu quero tudo.
Sim, quero tudo.
Sim
Mais uma migalha
Isso não me vai encher nem mais um gole.
Isso não vai encher o meu copo
Não me peças outra noite
'Cause, baby I can't
Estou farto de chamar táxis à luz da manhã.
Com os meus saltos altos nas mãos
Quero tudo.
Sim, quero tudo.
Preciso de tudo.
Sim, quero tudo.