Carolyn Dawn Johnson — Taking Back My Brave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taking Back My Brave" de Carolyn Dawn Johnson.
Letra
I am from the tiny town,
Where I learned to tough it out.
WhereI kicked the dirt an' my dreams around,
To conquer the whole world.
My uncle slipped me fifty bucks:
Some rolled their eyes an' wished me luck.
Yeah, I spent the first night in the cab of my truck,
An' I am still that girl.
I like a challenge an' I like to fly.
I’m not always perfect; I’m not always right.
When I go to weddings, it always makes me cry.
My heart is fragile an' I can be hurt,
An' I can crumble inside at the drop of a word.
But I can jump off a limb into a river change:
I’m taking back my brave.
I kinda lost it for a while,
I had to force myself to smile.
An' I quit going that extra mile.:
Abandoned my belief.
An' I spent hours on the phone,
Crawlin' back to my comfort zone.
Then I woke up one day; said I’m not runnin' home:
It’s just not like me.
'Cause I like a challenge an' I like to fly.
I’m not always perfect; I’m not always right.
New born babies always makes me cry.
My heart is fragile an' I can be hurt,
An' I can crumble inside at the drop of a word.
But I can jump off a limb into a river change:
I’m taking back my brave.
I’m my Momma’s only girl;
The child in a mess.
(I've always been that way.)
I been pushin' the limits,
Since I was little, yeah, yeah.
Oh, my heart is fragile an' I can be hurt,
An' I can crumble inside at the drop of a word.
But I can jump off a limb into a river change:
I’m taking back my brave;
I’m taking back my brave, yeah.
Takin' it back, back.
I’m takin' it back, back.
I’m taking back my brave, yeah.
Takin' it back, back.
Tradução da letra
Sou da pequena cidade,
Onde aprendi a aguentar.
Onde eu chutei a terra e os meus sonhos à volta,
Conquistar o mundo inteiro.
O meu tio deu-me 50 dólares.:
Alguns reviraram os olhos e desejaram-me sorte.
Sim, passei a primeira noite no táxi da minha carrinha.,
E ainda sou essa rapariga.
Gosto de um desafio e gosto de voar.
Nem sempre sou perfeito, nem sempre tenho razão.
Quando vou a casamentos, faz-me sempre chorar.
O meu coração é frágil e posso ser magoado,
E posso desmoronar-me lá dentro, ao cair de uma palavra.
Mas posso saltar de um membro para uma mudança de Rio:
Vou recuperar a minha coragem.
Perdi a cabeça por uns tempos.,
Tive de me forçar a sorrir.
E deixei de ir mais longe.:
Abandonei a minha crença.
Passei horas ao telefone. ,
A rastejar de volta para a minha zona de conforto.
Depois acordei um dia e disse que não ia a correr para casa.:
Não é como eu.
Porque gosto de desafios e gosto de voar.
Nem sempre sou perfeito, nem sempre tenho razão.
Bebés recém-nascidos fazem-me sempre chorar.
O meu coração é frágil e posso ser magoado,
E posso desmoronar-me lá dentro, ao cair de uma palavra.
Mas posso saltar de um membro para uma mudança de Rio:
Vou recuperar a minha coragem.
Sou a única rapariga da minha mãe;
A criança numa confusão.
(Eu sempre fui assim.)
Estive a ultrapassar os limites,
Desde pequena, sim, sim.
Oh, o meu coração é frágil e eu posso ser magoado,
E posso desmoronar-me lá dentro, ao cair de uma palavra.
Mas posso saltar de um membro para uma mudança de Rio:
Vou recuperar a minha coragem;
Estou a recuperar a minha coragem, sim.
Vou devolvê-lo.
Vou devolvê-lo.
Estou a recuperar a minha coragem, sim.
Vou devolvê-lo.