Carolyn Dawn Johnson — Love & Negotiation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love & Negotiation" de Carolyn Dawn Johnson.
Letra
Jenny’s got Jack tacked up on the freezer
Jack’s got Jenny in the back of his mind
She’d do anything to see him
He’ll see her when he’s got time… yeah
He called her up last minute for dinner
She put her friends on the burner in the back
They tell her she don’t know what she’s in for
She tells them they don’t know Jack
And she’ll make it up to them
So she stands them up again
Love and negotiation
Makes the world go round
At the bottom of the situation
When you break it down
It’s all about
Love and negotiation
I’ve kissed a few Jack’s back in my day
Turned a few princes into toads
I traded in all my lonely
For a six foot dead end road… yeah
I got my knight in rusty armor
He still gets his night out with the guys
I try hard not to be his mother
He knows I can put up a pretty good fight
To get my way
It’s a give and take
We plant our feet
We draw the line
The line moves from time to time
We always try to keep our minds open
Tradução da letra
A Jenny tem o Jack preso no congelador.
O Jack tem a Jenny na cabeça.
Ela faria qualquer coisa para o ver.
Ele vai vê-la quando tiver tempo.
Ele ligou-lhe à última da hora para jantar.
Ela pôs os amigos no telemóvel pré-pago lá atrás.
Dizem-lhe que não sabe o que a espera.
Ela diz-lhes que não conhecem nada.
E ela vai compensá-los.
Então ela levanta-os outra vez.
Amor e negociação
Faz o mundo girar
No fundo da situação
Quando a quebrares
É tudo sobre
Amor e negociação
Beijei alguns Jack's no meu tempo
Transformou alguns príncipes em sapos.
Troquei todos os meus solitários
Por uma estrada sem saída de 1,80 m ...
Tenho o meu cavaleiro de armadura enferrujada
Ele ainda tem a noite fora com os rapazes.
Tento não ser mãe dele.
Ele sabe que posso lutar muito bem.
Para seguir o meu caminho
É um dar e receber
Plantamos os pés
Nós traçamos a linha
A linha move-se de vez em quando
Tentamos sempre manter as nossas mentes abertas