Carolyn Dawn Johnson — Into You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into You" de Carolyn Dawn Johnson.
Letra
If he doesn’t call when he says he’ll call;
Or if he doesn’t even call at all,
Well, he just might not be that into you.
If he’s too busy to see you on the weekends;
An' he doesn’t introduce you to his friends,
Well, he just might not be that into you.
'Cause if he was he’d be hangin' on your every word.
He’d put away his little black book an' put you first.
He’d bein' doin' double back flips to make it work out.
If he’s a month late for your birthday,
Or if he calls you by another girl’s name,
Well, he just might not be that into you.
'Cause if he was he’d be hangin' on your every word.
He’d put away his little black book an' put you first.
He’d bein' doin' double back flips to make it work out.
Well, if he says he’s not the marryin' type,
An' he only calls you in the middle of the night,
Well, he just might not be that into you.
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.
I got you now,
Whoa hey, yeah.
You gotta listen girl:
If you’re not the centre of his world,
He’s not that into you,
Hey yeah.
Yeah, 'cause if he was he’d be hangin' on your every word.
He’d put away his little black book an' put you first.
He’d do whatever it takes to make it work out, yeah.
Well, if he says she’s just a friend, like a sister,
Then one day, you see him up an' kiss her.
Well, he just might not be that into you.
Yeah, you just might wanna find somebody new.
Oh, that’s what I would do, girl if I were you.
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.
Find somebody new.
Yeah, he’s not that into you.
Yeah, yeah.
(Find somebody new.)
Yeah, yeah.
(He's not that into you.)
Girl, find somebody new.
(Find somebody new.)
You know you gotta find someone who loves everything about you.
(He's not that into you.)
Somebody: listen now, it’s worth it, yeah
Tradução da letra
Se ele não ligar quando disser que vai ligar;
Ou se ele nem sequer ligar.,
Bem, ele pode não gostar muito de ti.
Se ele estiver muito ocupado para te ver aos fins-de-semana.;
E ele não te apresenta aos amigos dele.,
Bem, ele pode não gostar muito de ti.
Porque, se estivesse, estaria a apoiar-se em todas as tuas palavras.
Ele guardava o seu livrinho preto e colocava-te primeiro.
Ele estaria a fazer piruetas duplas para dar certo.
Se ele está um mês atrasado para o teu aniversário,
Ou se ele te chamar pelo nome de outra rapariga,
Bem, ele pode não gostar muito de ti.
Porque, se estivesse, estaria a apoiar-se em todas as tuas palavras.
Ele guardava o seu livrinho preto e colocava-te primeiro.
Ele estaria a fazer piruetas duplas para dar certo.
Bem, se ele diz que não é do tipo marryin',
E ele só te liga a meio da noite. ,
Bem, ele pode não gostar muito de ti.
Sim, sim.
Sim, sim.
Apanhei-te agora.,
Sim.
Tens de ouvir, miúda.:
Se não és o centro do mundo dele,
Ele não gosta assim tanto de TI.,
Sim.
Sim, porque se estivesse, estaria a apoiar-se em todas as tuas palavras.
Ele guardava o seu livrinho preto e colocava-te primeiro.
Ele faria o que fosse preciso para que resultasse, sim.
Bem, se ele diz que ela é apenas uma amiga, como uma irmã,
Então, um dia, vê-lo de pé e beijá-la.
Bem, ele pode não gostar muito de ti.
Sim, talvez queiras encontrar alguém novo.
Era o que eu faria, se fosse a ti.
Sim, sim.
Sim, sim.
Encontra alguém novo.
Sim, ele não gosta assim tanto de ti.
Sim, sim.
Encontra alguém novo.)
Sim, sim.
Ele não gosta assim tanto de ti.)
Rapariga, encontra alguém novo.
Encontra alguém novo.)
Sabes que tens de encontrar alguém que goste de tudo em ti.
Ele não gosta assim tanto de ti.)
Alguém: ouça agora, vale a pena, sim