Carolyn Dawn Johnson — At The Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At The Time" de Carolyn Dawn Johnson.
Letra
Sometimes I catch myself
Staring off into the distance
Dreaming 'bout you dressing me Head to toe with your kisses
I smile as the memory sinks in Thinking I’d like to feel that again
We headed up, we took the fall
We said we’ll never let it die
And if I had the chance, well, you can bet
I’ll do it all over again, what a beautiful lie
Oh, and even if you have to lie
Please tell me you meant it at the time
You meant it at the time
Like when you said
I was your breath of air and your sunshine
And how you could never
Imagine be it anything but mine
Well, I have to believe it was true
Well, I just feel like a fool
And I’m not a fool
We headed up, we took the fall
We said we’ll never let it die
And if I had the chance, well, you can bet
I’ll do it all over again, what a beautiful lie
Oh, and even if you have to lie
Please, tell me you meant it at the time
We headed up, we took the fall
We said we’ll never let it die
And if I had the chance, well, you can bet
I’ll do it all over again, what a beautiful lie
Oh, even if you have to lie
Oh, even though you’ve left me behind
I hope you meant it at the time
I hope you meant it at the time
We had it all
Yeah, yeah
Sometimes I catch myself
Staring off into the distance
Tradução da letra
Às vezes apanho-me.
A olhar para a distância
Sonhando contigo a vestir-me da cabeça aos pés com os teus beijos
Eu sorrio enquanto a memória afunda ao pensar que gostaria de sentir isso de novo
Subimos, assumimos a culpa.
Dissemos que nunca o deixaríamos morrer.
E se eu tivesse a oportunidade, bem, podes apostar
Vou fazer tudo de novo, que bela mentira.
E mesmo que tenhas de mentir
Por favor, diz-me que estavas a falar a sério na altura.
Estavas a falar a sério na altura.
Como quando disseste
Eu era o Teu sopro de ar e o teu sol
E como nunca foste capaz
Imagine ser tudo menos meu
Tenho de acreditar que era verdade.
Sinto-me um idiota.
E eu não sou um tolo
Subimos, assumimos a culpa.
Dissemos que nunca o deixaríamos morrer.
E se eu tivesse a oportunidade, bem, podes apostar
Vou fazer tudo de novo, que bela mentira.
E mesmo que tenhas de mentir
Por favor, diz-me que estavas a falar a sério na altura.
Subimos, assumimos a culpa.
Dissemos que nunca o deixaríamos morrer.
E se eu tivesse a oportunidade, bem, podes apostar
Vou fazer tudo de novo, que bela mentira.
Mesmo que tenhas de mentir
Apesar de me teres deixado para trás
Espero que estejas a falar a sério na altura.
Espero que estejas a falar a sério na altura.
Tínhamos tudo
Sim, sim
Às vezes apanho-me.
A olhar para a distância