Carolyn Arends — What Love Looks Like letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Love Looks Like" de Carolyn Arends.
Letra
Something’s happening
Down by the shore
There is a blind man
Who is not blind anymore
Everybody’s talking
How can this be?
A little mud, a gentle touch
And now he can see
And he squints up at the light
And he wipes his tears away
And he whispers when
He sees his Healer’s face
Oh, this is what love looks like
Oh, this is what love looks like
I never dreamed, I would see such a sight
This is what love looks like
There is no sorrow
In all the world
Deep as a father’s
Who has lost his little girl
He begs the Healer
Come to her side
A whispered word
The daughter stirs
And now she’s alive
And over by the door
Her father stands amazed
And when he tells the story he will say
Oh, this is what love looks like
Oh, this is what love looks like
I never dreamed, I would see such a sight
This is what love looks like
Well, I have seen it too, in the ways a soul can see
When I doubt like Thomas all these things are shown to me
The nail prints in His hand, the wound deep in His side
The body has been broken but His arms are open wide
This is what love looks like
This is what the folks like
I never dreamed, I would see such a sight
This is what love looks like
This is what love looks like
This is what love looks like
This is love
Tradução da letra
Algo está a acontecer.
Junto à costa
Há um cego
Que já não é cego
Toda a gente fala.
Como pode ser?
Um pouco de lama, um toque suave
E agora ele pode ver
E ele espreita para a luz
E ele limpa as lágrimas
E sussurra quando
Ele vê a cara do Curandeiro.
É assim que o amor se parece
É assim que o amor se parece
Eu nunca sonhei, eu veria tal visão
É assim que o amor se parece
Não há tristeza
Em todo o mundo
Profundo como um pai
Que perdeu a sua menina
Ele implora ao curandeiro
Vem para o lado dela.
Uma palavra sussurrada
A filha agita-se
E agora ela está viva
E junto à porta
O pai dela está espantado.
E quando ele contar a história ele dirá
É assim que o amor se parece
É assim que o amor se parece
Eu nunca sonhei, eu veria tal visão
É assim que o amor se parece
Bem, eu também o VI, da maneira que uma alma pode ver
Quando duvido como Thomas todas estas coisas me são mostradas
As impressões das unhas na mão, a ferida no lado dele.
O corpo foi partido, mas os braços estão abertos.
É assim que o amor se parece
É assim que as pessoas gostam
Eu nunca sonhei, eu veria tal visão
É assim que o amor se parece
É assim que o amor se parece
É assim que o amor se parece
Isto é amor