Carolyn Arends — Only Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Love" de Carolyn Arends.
Letra
No one ever overcomes the dark with darkness
It takes a little light to chase the shadows back
So tell me why I try to fight the hate with hatred
When only love can do that
When I’m in this hole I just keep digging deeper
And when I lose my way I circle 'round this track
Trying to mend my heart with all the things that break it
When only love can do that
Only love, only love
Only love, only love
The more I try to fill me up
The more I lack
'Cause only love can do that
Well I could swear sometimes it seems like I’m in quicksand
Or like I’m sinking fast in water cold and black
I go deeper down the more I try to save me
Guess only love can do that
Only love, only love
Only love, only love
The more I try to fill me up
The more I lack
'Cause only love can do that
I have heard it said that You might be the answer
And it occurs to me -- that could be a fact
'Cause it was You who gave your life up for another
And only love can do that
Only love, only love
Only love, only love
The more I try to fill me up
The more I lack
'Cause only Love can do that
I have heard it said
That You might be the answer
Only Love can do that
Tradução da letra
Nunca ninguém supera a escuridão com a escuridão
É preciso um pouco de luz para perseguir as sombras de volta
Então diz-me porque tento combater o ódio com ódio
Quando só o amor pode fazer isso
Quando estou neste buraco, continuo a cavar mais fundo.
E quando perco o meu caminho dou a volta a esta pista
Tentando consertar meu coração com todas as coisas que o quebram
Quando só o amor pode fazer isso
Só o amor, só o amor
Só o amor, só o amor
Quanto mais tento encher-me
Quanto mais me falta
Porque só o amor pode fazer isso
Bem, podia jurar que às vezes parece que estou em areias movediças.
Ou como se estivesse a afundar-me na água fria e negra
Vou mais fundo quanto mais tento salvar-me
Acho que só o amor pode fazer isso.
Só o amor, só o amor
Só o amor, só o amor
Quanto mais tento encher-me
Quanto mais me falta
Porque só o amor pode fazer isso
Ouvi dizer que você pode ser a resposta.
E ocorreu-me ... isso pode ser um facto.
Porque foste tu que desististe da tua vida por outro
E só o amor pode fazer isso
Só o amor, só o amor
Só o amor, só o amor
Quanto mais tento encher-me
Quanto mais me falta
Porque só o amor pode fazer isso
Eu ouvi-o dizer
Que você pode ser a resposta
Só o amor pode fazer isso