Carolyn Arends — Feel Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel Free" de Carolyn Arends.
Letra
Speak your mind before you think
Wear your shoes inside my house
Wear my clothes and wear me out
You can lose your head or spill your guts
I’m your friend I’m not your judge
Feel free to laugh or cry
Feel free to wonder why
Feel free to dance or grieve
You are safe when you’re with me
Feel free
You can change your plans or change your mind
A million, billion, trillion times
Raise the roof or pound the door
Climb the walls or hit the floor
You can run with scissors if you must
But it’d be better if you just
Repeat chorus
To pray or scream or say or dream anything you want to
To tell me every secret thing about the ghosts that haunt you
And you can open up your closet wide
There’s no skeleton inside
Worse than ones I call my own
Rest assured you’re not alone
And together we can face that stuff
Till at long last both of us
Tradução da letra
Diz O que pensas antes de pensares
Usa os teus sapatos dentro da minha casa.
Veste as minhas roupas e desgasta-me
Podes perder a cabeça ou derramar as tuas entranhas.
Sou teu amigo, não sou teu juiz.
Sinta-se livre para rir ou chorar
Podes perguntar-te porquê.
Sinta-se livre para dançar ou chorar
Estás segura quando estás comigo.
Esteja à vontade.
Podes mudar os teus planos ou mudar de ideias.
Um milhão, um bilião, um trilião de vezes.
Levantar o telhado ou bater a porta
Trepar as paredes ou bater no chão
Você pode correr com tesouras se você deve
Mas seria melhor se tu ...
Repetir o coro
Para rezar, gritar, dizer ou sonhar o que quiseres
Para me contar todas as coisas secretas sobre os fantasmas que te assombram
E podes abrir bem o teu armário
Não há nenhum esqueleto lá dentro.
Pior do que aqueles que eu chamo de meus
Fica descansado que não estás sozinho.
E juntos podemos enfrentar isso.
Até que finalmente nós os dois