Caroline's Spine — Unglued letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unglued" de Caroline's Spine.
Letra
I didn’t know this was right
But i’ll remember this night
For the rest of my life
You’d never hurt me
The way i hurt myself
Little boys need help
And you’re all the help i think i need
When we’re alone
When we’re alone
When i’m alone i’m thinking about
Something in your eyes makes me come unglued
Inside you…
Well, i didn’t know this was wrong
But for the first time in my life
I felt like i finally belong
And you’d never hate me
The way i hate myself
Little boys need help
And you’re all the help i think i need
When we’re alone
When we’re alone
When i’m alone i’m thinking about
Something in your eyes makes me come unglued
Inside you…
This old man, he played one
He played knick-knack on my thumb
This old man, he played two
He gave me a sign and it sent me back to you!
When we’re alone
I’m gonna find us a home
When i’m alone i’m thinking about
Something in you eyes makes me come unglued
Tradução da letra
Não sabia que isto estava certo.
Mas vou lembrar-me desta noite.
Para o resto da minha vida
Nunca me magoarias.
A forma como me magoei
Os meninos precisam de Ajuda.
E tu és toda a ajuda de que preciso.
Quando estamos sozinhos
Quando estamos sozinhos
Quando estou sozinho estou a pensar
Algo nos teus olhos me faz descalçar
Dentro de TI…
Não sabia que isto estava errado.
Mas pela primeira vez na minha vida
Senti que finalmente pertenço
E nunca me odiarias
Da forma como me odeio
Os meninos precisam de Ajuda.
E tu és toda a ajuda de que preciso.
Quando estamos sozinhos
Quando estamos sozinhos
Quando estou sozinho estou a pensar
Algo nos teus olhos me faz descalçar
Dentro de TI…
Este velho, ele jogou um
Ele jogou knick-knack no meu polegar.
Este velho, ele jogou dois
Ele deu-me um sinal e mandou-me de volta para ti!
Quando estamos sozinhos
Vou encontrar uma casa para nós.
Quando estou sozinho estou a pensar
Algo em seus olhos me faz ficar desolada