Caroline's Spine — Attention Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Attention Please" de Caroline's Spine.
Letra
Your attention please, all passangers
With confusion and comfort we live out our lives
But your reality has consequence
Escape in front or behind me
Down the center we score your slide
Won’t someone tell me why the hell we try to cover it up
Oh god, there’s got to be another way
Some kind of system to help me get close to my soul
When out of darkness came a light from inside you
It’s inside me
They tell you who you are
And who you want to be
The line’s been drawn
Whose side you on?
Won’t someone tell me how we live to be seventy-five?
Oh god, there’s got to be another way
Some kind of system to tell me how i’m supposed to survive
When out of darkness came a light from inside you
It’s inside me
They tell you who you are
And who you want to be
Line’s been drawn
Whose side you on?
Whose side you on?
Your attention please, all passangers
With confusion and comfort we live out our lies
But our reality has consequence
Escape in front or behind me
Down the center we score your slide
Oh yeah
Your attention please
Your attention please
Some attention…
Some attention…
Your attention please, all passangers
With confusion and comfort we live out our lies
But your reality has consequence
Escape in front or behind me
Down the center we score your slide
Tradução da letra
A vossa atenção, por favor, todos os transeuntes.
Com confusão e conforto vivemos as nossas vidas
Mas a tua realidade tem consequências.
Escapar à frente ou atrás de mim
No centro marcamos o teu slide
Alguém me diz porque raio tentamos encobrir isto?
Meu Deus, tem de haver outra maneira.
Algum tipo de sistema para me ajudar a aproximar-me da minha alma
Quando da escuridão veio uma luz de dentro de TI
Está dentro de mim.
Dizem-te Quem és.
E quem queres ser
A linha foi traçada.
De que lado estás?
Alguém me diz como vivemos até aos setenta e cinco anos?
Meu Deus, tem de haver outra maneira.
Algum tipo de sistema para me dizer Como devo sobreviver
Quando da escuridão veio uma luz de dentro de TI
Está dentro de mim.
Dizem-te Quem és.
E quem queres ser
A linha foi traçada.
De que lado estás?
De que lado estás?
A vossa atenção, por favor, todos os transeuntes.
Com confusão e conforto vivemos as nossas mentiras
Mas a nossa realidade tem consequências
Escapar à frente ou atrás de mim
No centro marcamos o teu slide
Oh sim
A vossa atenção, por favor.
A vossa atenção, por favor.
Atencao…
Atencao…
A vossa atenção, por favor, todos os transeuntes.
Com confusão e conforto vivemos as nossas mentiras
Mas a tua realidade tem consequências.
Escapar à frente ou atrás de mim
No centro marcamos o teu slide