Caroline Smith — Half About Being a Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half About Being a Woman" de Caroline Smith.
Letra
Tell me to stay
Tell me to stay
Tell me to stay
Tell me to stay
My engine is running
I’m shaking in my shoes
I’m wondering what I’m gonna do
When you leave me
When you slip out of my car
Say I’m strong that this is what I want
Could you do me one small thing
Read my mind
And do what’s right
Tell me to stay
Tell me to stay
Tell me to stay
Tell me to stay
What if leaving’s all good when you’re a confident man
Before a girl like me who’s doing the best that I can
To not slip up
To not spit out
The words that are all bundled up in my mouth
What about me
What about me turns you on
Am I what you want
Either it’s right or it’s not
So I’m gonna go
I’m gonna go
I’m gonna go
See I’m gonna go and I won’t
Tell you to stay
No no no
I won’t tell you to stay
Won’t tell you to stay
No I won’t tell you to close the doors and take off my clothes
Lay me down on the bed
With your head nestled under my head
No I won’t tell you to give in or to feel how I feel
Cause tonight we’re doing it your way
And this is your deal
And everything you want you got
That feels good
But you knew I would go
See I’m gonna go
I’m gonna go
I’m gonna go
Being a woman
Is half about being wrong
The other half led me to be singing this song
Tradução da letra
Diz-me para ficar.
Diz-me para ficar.
Diz-me para ficar.
Diz-me para ficar.
O meu motor Está ligado.
Estou a tremer de medo.
Pergunto-me o que vou fazer.
Quando me deixares
Quando saíres do meu carro
Diz que sou forte que isto é o que eu quero
Podes fazer-me uma coisinha?
Lê a minha mente.
E fazer o que está certo
Diz-me para ficar.
Diz-me para ficar.
Diz-me para ficar.
Diz-me para ficar.
E se Partir é bom quando se é um homem confiante
Antes de uma rapariga como eu que está a fazer o melhor que posso
Para não escorregar
Para não cuspir
As palavras que estão todas embrulhadas na minha boca
E eu?
E eu excita-te
Sou o que tu queres
Ou está certo ou não está.
Por isso, vou-me embora.
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Eu vou e não vou.
Digo-te para ficares.
Não, Não, Não.
Não te vou dizer para ficares.
Não te digo para ficares.
Não te vou dizer para fechares as portas e tirares a minha roupa.
Deita-me na cama
Com a tua cabeça aninhada Debaixo da minha cabeça
Não te vou dizer para cederes ou para sentires o que sinto.
Porque esta noite vamos fazê-lo à tua maneira
E este é o teu acordo.
E tudo o que queres tens
Isso sabe bem.
Mas sabias que eu iria
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Ser mulher
É metade sobre estar errado
A outra metade levou - me a cantar esta canção