Caroline Smith — Child of Moving On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Child of Moving On" de Caroline Smith.
Letra
I thought I forgot you
I thought I forgot the way that you looked at me
But you, you got it all
When you left me behind, when you let me go
But now I’m back
Back here to let you know that what you did
Ain’t a-something I can let go of
And I am a child of moving on
And, honey, I swore:
No more prayers
No more tears, and no more songs
I had to give it up
'Cause you had the style (I give you that)
You had the eyes (I give you that)
You had it all
But now it’s gone
Now it’s gone, now it’s gone
And I went out right with it, baby
And every day, you call
And every day, you pick up your phone
It is a-killing me
And I am a child of moving on
Of moving on
I am a kind of a child that is giving you
The benefit of a doubt
The kind of a child that is roughing it
Sitting on down here and working it all out
The kind that is building a wall
And catching your fall
And after all
It’s a-clear that there’s somethin' good here
And I am a child of moving on
Of moving on
Of moving on
And honey I swore:
I would never write another song
I would never say another prayer
I would never give another look, baby
I had to give it up, give it up
'Cause you had the style (I give you that)
You had the eye (I give you that)
You had it all
But then you went and you gave it on up
You gave it on up
And now
I am a kind of a child that is giving you
The benefit of a doubt
The kind of a child that is roughing it
Sitting on down here and working it all out
The kind that is building a wall
And catching your fall
And after all
It’s a-clear that there’s somethin' good here
And I am a child of moving on
Of moving it on
Of moving it on
Of moving on
Oh, oh, oh, oh, oh
Of moving on
Tradução da letra
Pensei que te tinha esquecido.
Pensei que me tinha esquecido da maneira como olhavas para mim.
Mas tu, tens tudo
Quando me deixaste para trás, quando me deixaste ir
Mas agora estou de volta
Voltar aqui para te dizer que o que fizeste
Não há nada que eu possa esquecer.
E eu sou uma criança de seguir em frente
E, querida, eu jurei:
Acabaram-se as orações.
Acabaram-se as lágrimas e as canções
Tive de desistir.
'Cause you had the style (I give you that)
Você tinha os olhos (dou-lhe isso)
Tinhas tudo
Mas agora desapareceu.
Agora foi-se, agora foi-se
E eu saí logo com ela, querida
E todos os dias telefonas
E todos os dias atendes o telefone
Está a matar-me.
E eu sou uma criança de seguir em frente
De seguir em frente
Sou uma espécie de criança que te está a dar
O benefício de uma dúvida
O tipo de criança que está vivendo
Sentar-me aqui e resolver tudo.
Do tipo que está construindo um muro
E a apanhar a tua queda
E afinal de contas
É claro que há algo de bom aqui.
E eu sou uma criança de seguir em frente
De seguir em frente
De seguir em frente
E querida eu jurei:
Eu nunca escreveria outra canção
Nunca mais rezaria
Eu nunca mais daria uma olhada, querida
Tive que desistir, desistir
'Cause you had the style (I give you that)
Você tinha o olho (eu dou-lhe isso)
Tinhas tudo
Mas depois foste e desististe.
Desististe.
Agora
Sou uma espécie de criança que te está a dar
O benefício de uma dúvida
O tipo de criança que está vivendo
Sentar-me aqui e resolver tudo.
Do tipo que está construindo um muro
E a apanhar a tua queda
E afinal de contas
É claro que há algo de bom aqui.
E eu sou uma criança de seguir em frente
De continuar
De continuar
De seguir em frente
Oh, oh, oh, oh, oh
De seguir em frente