Caroline Smith & The Good Night Sleeps — Closing the Doors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closing the Doors" de Caroline Smith & The Good Night Sleeps.
Letra
I’ve been waiting for you, my dear
I’ve been waiting for you
Over valleys and mountains
It helps to keep counting the days
And last night felt kind of strange, my dear
Last night felt kind of strange
All those blankets and sheets
And those lies through your teeth that i fell through
And closing the doors never helped me close up the room
Now i’m hosting the gathering
When all the men will be boys
And the girls sing the chorus again
And i’ve been writing your name, sweet pea
I’ve been writing your name
On the hotel halls and all the bathroom stalls
It’s for you
And you came to one of my shows
I saw your face from the candle light glow
And my fingers forgot where to push in the knots of the wood
And closing the doors never helped me close up the room
Now i’m hosting the gathering
When all the men will be boys and the girls sing the chorus again, again
And closing the doors never helped me close up the room
Now i’m hosting the gathering
When all the men will be boys and the girls sing the chorus again
And holding your hand never helped me forget the truth
Now i’m hoping your right this time
And all the men will grow up
And the girls start to see a new day
That all the men will grow up
And the girls start to see a new day
But all the men will be boys
And the girls sing the chorus again
Tradução da letra
Tenho estado à tua espera, minha querida.
Tenho estado à tua espera.
Sobre vales e montanhas
Ajuda continuar a contar os dias
E ontem à noite senti-me um pouco estranha, minha querida.
Ontem à noite senti-me um pouco estranha.
Todos aqueles cobertores e lençóis
E aquelas mentiras através dos teus dentes pelas quais caí
E fechar as portas nunca me ajudou a fechar a sala
Agora sou o anfitrião da reunião.
Quando todos os homens forem rapazes
And the girls sing the chorus again
E tenho escrito o teu nome, docinho
Tenho escrito o teu nome.
Nos corredores do hotel e em todas as casas de banho
É para ti.
E vieste a um dos meus espectáculos.
Vi a tua cara do brilho da luz das velas
E os meus dedos esqueceram-se onde empurrar os nós da madeira
E fechar as portas nunca me ajudou a fechar a sala
Agora sou o anfitrião da reunião.
Quando todos os homens forem rapazes e as raparigas cantarem o refrão outra vez, outra vez
E fechar as portas nunca me ajudou a fechar a sala
Agora sou o anfitrião da reunião.
Quando todos os homens forem rapazes e as raparigas cantarem o refrão outra vez
E segurar a tua mão nunca me ajudou a esquecer a verdade
Agora espero que tenhas razão desta vez.
E todos os homens crescerão
E as raparigas começam a ver um novo dia
Que todos os homens vão crescer
E as raparigas começam a ver um novo dia
Mas todos os homens serão rapazes
And the girls sing the chorus again