Caroline Pennell — Mess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mess" de Caroline Pennell.
Letra
Stupid things said and done
But I am older now and I know better somehow
Than to chase away this love
And I don’t care what they say to me anymore
I am thinking for myself
And I’ll try a little harder
To keep my weary head above the ground
I’ll try a little harder
To make you feel the way you should around me And if you stay I won’t
Mess it up this time
I know I can’t stay the way I have changed
But it’s easier say than done
And I am (?) now, i just lost somehow
I won’t let go off this love
And I don’t care what they say to me anymore
I am thinking for myself
And I’ll try a little harder
To keep my weary head above the ground
I’ll try a little harder
To make you feel the way you should around me And if you stay I won’t
Mess it up this time
Time
Time
I won’t mess it up And I’ll try a little harder
To keep my weary head above the ground
I’ll try a little harder
To make you feel the way you should around me Try a little harder
To keep my weary head above the ground
I’ll try a little harder
To make you feel the way you should around me And if you stay I won’t
Mess it up this time
Tradução da letra
Coisas estúpidas ditas e feitas.
Mas agora sou mais velho e sei melhor de alguma forma
Do que afastar este amor
E já não me interessa o que me dizem.
Estou a pensar por mim
And i'll try a little harder
Para manter a minha cabeça cansada acima do chão
Vou esforçar-me um pouco mais.
Para te fazer sentir como devias ao pé de mim e se ficares, eu não vou.
Desta vez, estraga tudo.
Sei que não posso ficar como mudei
Mas é mais fácil dizer do que fazer
E eu sou (? agora, eu perdi de alguma forma
Não vou deixar passar este amor
E já não me interessa o que me dizem.
Estou a pensar por mim
And i'll try a little harder
Para manter a minha cabeça cansada acima do chão
Vou esforçar-me um pouco mais.
Para te fazer sentir como devias ao pé de mim e se ficares, eu não vou.
Desta vez, estraga tudo.
Tempo
Tempo
Não vou estragar tudo e vou esforçar-me um pouco mais.
Para manter a minha cabeça cansada acima do chão
Vou esforçar-me um pouco mais.
Para te fazer sentir da maneira que devias ao pé de mim, Esforça-te um pouco mais.
Para manter a minha cabeça cansada acima do chão
Vou esforçar-me um pouco mais.
Para te fazer sentir como devias ao pé de mim e se ficares, eu não vou.
Desta vez, estraga tudo.