Caroline Lavelle — Moorlough Shore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moorlough Shore" de Caroline Lavelle.
Letra
I have waited long for you to come back home
To hear you call my name again
In my heart’s deep soul, you’ve not changed at all
And the years have passed you by Your sweet lips that lingered on my skin
I can feel their heat again
And your eyes that thrilled with passion’s fire
They watch my every whim
Some say my love, sweet love was lost
While crossing the raging main
Or perhaps he has gone with some other girl
I might never see his face again
But if my Irish love is lost
He’s the one I do adore
And for seven long years I’ll wait for him
On the banks of the moorlough shore
He said farewell to castles grand
Farewell to the foggy hills
Where the linen waves like bleaching silk
And the falling stream runs still
Near there we spent our joyful days
But alas they are all gone
For cruelty has banished him
Far away from the moorlough shore
Tradução da letra
Esperei muito que voltasses para casa.
Ouvir-te chamar o meu nome outra vez
Na alma profunda do meu coração, não mudaste nada.
E os anos passaram-te pelos teus lábios doces que ficaram na minha pele
Consigo sentir o calor deles outra vez.
E os teus olhos que ficaram entusiasmados com o fogo da paixão
Eles observam todos os meus caprichos
Alguns dizem que meu amor, doce amor foi perdido
Enquanto atravessava a fúria
Ou talvez tenha ido com outra rapariga.
Posso nunca mais ver a cara dele.
Mas se o meu amor Irlandês estiver perdido
Ele é aquele que eu adoro
E por sete longos anos esperarei por ele
Nas margens da Costa moorlough
Ele disse adeus aos castelos grandiosos.
Adeus às colinas nebulosas
Onde o linho ondula como seda descolorante
E a corrente em queda continua
Lá perto passamos os nossos dias felizes
Mas, infelizmente, foram-se todos embora.
Pois a crueldade baniu-o.
Longe da Costa moorlough