Caroline Herring — Whipporrwill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whipporrwill" de Caroline Herring.
Letra
Hey there mama
Come and sit on my windowsill
I’ll be your St. Francis
I’ll be your whippoorwill
We’ll sing together through the rolling glass
While your lover makes a nest that’s built to last
These are the mornings of our past
I will watch your babies born
Not from a branch or a white magnolia bloom
But a farmhouse second-floor corner room
With pieces old and new
Borrowed and blue
Daddy watched his father play and arch top guitar
Him and Uncle Clint on the porch of a grocery store
Well I don’t know but I’ve been told
They sang, «You get a line, I’ll get a pole, sugar babe»
Hey there cousin
Won’t you play dress up today
Or brother, slide down the stairs
Where mama threw her wedding bouquet
Mama, did you line them up and watch them fall
With a 22' waist and deep South drawl
I bet you charmed them all
Hey there sister
Won’t you come sleep in my bed
We’ll pull up all the blankets tight round our heads
And turn off the bedside table light
When I’ve closed my eyes and I’m sleeping tight
Don’t want to stay up tonight
And we will wake up with the sun
And birds chirping from magnolia blooms
In our farmhouse second-floor corner room
With pieces old and new
Borrowed and blue
Tradução da letra
Olá, Mamã.
Vem sentar-te no meu parapeito
Serei o vosso São Francisco
Serei o teu whippoorwill
Cantaremos juntos através do vidro rolante
Enquanto o teu amante faz um ninho que é construído para durar
Estas são as manhãs do nosso passado
Vou ver os teus bebés nascerem
Não de um ramo ou de uma flor de Magnólia branca
Mas uma quinta no segundo andar.
Com peças velhas e novas
Emprestado e azul
O papá viu o pai a tocar e a arch top guitar
Ele e o tio Clint no alpendre de uma mercearia.
Bem, não sei, mas disseram-me ...
Eles cantaram: "você tem uma linha, eu vou ter uma vara, doçura»
Olá, primo.
Não queres brincar ao vestido hoje?
Ou irmão, desce as escadas.
Onde a mãe atirou o bouquet do casamento
Mãe, alinhaste-os e viste-os cair?
Com uma cintura de 22' e um lanço Sul profundo.
Aposto que os encantaste a todos.
Olá, irmã.
Não queres dormir na minha cama?
Vamos puxar todos os cobertores à volta das nossas cabeças.
E apaga a luz da mesa de cabeceira
Quando fecho os olhos e durmo bem
Não quero ficar acordada esta noite.
E acordaremos com o sol
E pássaros a chilrear de magnólia florescem
Na nossa quinta, sala do segundo andar.
Com peças velhas e novas
Emprestado e azul