Caroline Henderson — Made In Europe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Made In Europe" de Caroline Henderson.
Letra
I travel light
You wont even notice that Im passing through
My voice is a whisper that you hardly hear
But my perfume you remember
Do I complain
Do I belong to anyone or anywhere
My skin is black but so is Gigi Youngs
And Snowwhite is my mother.
Oh will I ever get to the end of my journey
All I know for sure is were all made
Made of the same flesh and blood
Just happens to be made in Europe
This Venice bed
Makes me recall a memory I close my eyes
And Grand Canal turns into a Swedish lake
Or is it Lake Genova?
That Danish hand
Seems to do wonders for my fantasy
I seem to recall Paris You and me Oh that hand in Barcelona
Oh will I ever get to the end of my journey
All I know for sure is were all made
Made of the same flesh and blood
Just happens to be made in Europe
Will I ever get to the end of my journey
All I know for sure is were all made
Made of the same flesh and blood
Oh will I ever get to the end of my journey
All I know for sure is were all made
Made of the same flesh and blood
Made of the same flesh and blood
Made in Europe
Tradução da letra
Viajo com pouca bagagem.
Nem vais notar que estou de passagem.
A minha voz é um sussurro que mal ouves
Mas o meu perfume lembras-te
Se me queixo
Eu pertenço a alguém ou a qualquer lugar
A minha pele é negra, mas a Gigi Youngs também.
E Snowwhite é a minha mãe.
Alguma vez chegarei ao fim da minha viagem
Tudo o que tenho a certeza é que foram todos feitos.
Feito da mesma carne e sangue
Acontece que só se faz na Europa
Esta cama de Veneza
Faz-me lembrar uma memória fecho os olhos
E o Grande Canal transforma-se num lago Sueco.
Ou será o Lago Genova?
Aquela mão Dinamarquesa
Parece fazer maravilhas pela minha fantasia
Lembro-me de Paris, tu e eu, essa mão em Barcelona.
Alguma vez chegarei ao fim da minha viagem
Tudo o que tenho a certeza é que foram todos feitos.
Feito da mesma carne e sangue
Acontece que só se faz na Europa
Chegarei ao fim da minha jornada
Tudo o que tenho a certeza é que foram todos feitos.
Feito da mesma carne e sangue
Alguma vez chegarei ao fim da minha viagem
Tudo o que tenho a certeza é que foram todos feitos.
Feito da mesma carne e sangue
Feito da mesma carne e sangue
Made in Europe