Caroline Grimm — La Vie Sans Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vie Sans Toi" de Caroline Grimm.
Letra
C'est pas marrant tu sais la vie sans toi
C'est pas marrant tu sais la vie chez moi
Les autres gens me font comme qui dirait tu vois
Ni chaud ni froid
C'est pas tellement tu sais que ça va pas
Y a même des jours où c'est plutôt sympa
Ça ne fait qu'un hiver et deux semaines hier
Que t'es plus là
L'heure du bureau un peu plus tôt
L'heure du resto plutôt solo
L'heure du dîner un peu paumée
La vie sans toi c'est ça tu sais
Quelqu'un t'a plu et va savoir pourquoi
Tu as gommé deux ans de toi et moi
Deux ans, sans prison, heureux à la maison
C'était comme ça
Quelqu'un t'a vu dans un endroit à toi
Où je n'vais plus de peur que tu y sois
T'avais l'air plutôt gai, y a rien à ajouter
Pour toi ça va
Je n'revois plus les gens de toi et moi
Nouveaux amis et c'est bien mieux comme ça
Les photos de nous deux j'en ai fait un grand feu
Plus rien de toi
J'ai un copain tu sais qui vient qui va
Pas installé vraiment chacun chez soi
Quelqu'un à qui parler
Mais je fais que parler
De toi et moi
C'est pas marrant tu sais la vie sans toi
La vie sans toi
Tradução da letra
Isso não é engraçado você sabe o que é vida sem você não é engraçado você conhece a vida em casa de outras pessoas me fazem parecer que você vê nem quente nem frio não é tanto você sabe que não vai há mesmo dias em que é muito bom é só uma de inverno e duas semanas, ontem, de que você não está mais lá Escritório um pouco antes do horário do restaurante, ao invés de solo a hora do jantar, um pouco de paumée vida sem você que conhece alguém que gostava de você e vai saber por que você excluiu dois anos, de você e de mim dois anos, sem prisão, feliz em casa era como que alguém viu você em um lugar onde eu não vou ter mais medo de que você está lá você parecia bastante alegre, não há nada a acrescentar para você está tudo Bem, eu não vejo as pessoas de você e de mim novos amigos e é muito melhor assim que as fotos de nós dois eu fiz um grande incêndio a não mais de você eu tenho um namorado que Você Sabe Que Vem que vai realmente não instalado em casa de alguém para conversar, mas eu não falar sobre você e de mim isso não é engraçado você sabe o que é vida sem você a vida sem você