Caroline Doctorow — Carmel Valley Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carmel Valley Ride" de Caroline Doctorow.
Letra
Just outside of Carmel Valley
The road bends for a while
It straightens out and then
runs to the ocean
When I think of leaving here
That’s where I want to go
I want to take you with me
And ride on that beautiful road
Ride, ride away
Will you take the wheel for a while
And we’ll ride, ride away
I’m weak and I am scattered
Like broken bottles at the curb
A mess of guilt and questions
I can’t answer
I thought I had you fooled again
You couldn’t see the strings
Now I’m the one that’s hurting
And begging for your love again
I miss the Carmel Highlands
When everything was fine
Now there’s fog rolling in from the ocean
Just watch the Newport evening become
The California dawn
Your mind suspended by the motion
As we ride…
Tradução da letra
Perto de Carmel Valley
A estrada dobra por um tempo
Endireita-se e depois
corre para o oceano
Quando penso em sair daqui
É para lá que quero ir.
Quero levar-te comigo.
And ride on that beautiful road
Cavalga, cavalga
Podes pegar no volante por um bocado?
And we'll ride, ride away
Estou fraco e disperso
Como garrafas partidas no passeio
Uma confusão de culpa e perguntas
Não posso responder.
Pensei que te tinha enganado outra vez.
Não conseguias ver as cordas
Agora sou eu que estou a sofrer
E a implorar pelo teu amor outra vez
Sinto falta das Terras Altas do Carmelo.
Quando tudo estava bem
Agora há nevoeiro vindo do oceano
Basta ver a noite de Newport tornar-se
O amanhecer da Califórnia
Sua mente suspensa pela moção
Enquanto cavalgamos…