Carolina Liar — Last Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Night" de Carolina Liar.
Letra
Did you come up to me so your night would be cheaper?
Did you make up your mind about about me from the start?
Did you come here tonight to find something deeper?
Or did you just follow me home 'cause you’re scared of the dark?
Did you, did you really think you’d found somebody?
Or did that vodka make you leave with me?
Ain’t it funny how you wake up runnin'
When it felt so right last night
You can give her the world and then eight hours later
You can’t even put a face to her name
If I don’t even know her, how can I hate her?
Well you just stick to the rules and there’s no one to blame
Did you, did you really think you’d found somebody?
Or did that vodka make you leave with me Ain’t it funny how you wake up runnin'
When it felt so right last night?
I promised you a part of my unwritten script and I told you
Stuff like I’ve been waiting for you all my life
You bragged about your hits on Myspace
And how your future looks so bright
Last night, oh yeah, you and I Did you really think you’d found somebody?
Or did that vodka make you leave with me?
Ain’t it funny how you wake up runnin'
When it felt so right last night?
(Last night)
Did you really think you’d found somebody?
(Last night)
Or did that vodka make you leave with me?
Ain’t it funny how you wake up runnin'
When it felt so right last night?
Tradução da letra
Vieste ter comigo para que a tua noite fosse mais barata?
Decidiste-te sobre mim desde o início?
Vieste aqui esta noite para encontrar algo mais profundo?
Ou seguiste-me até casa porque tens medo do escuro?
Pensaste mesmo que tinhas encontrado alguém?
Ou a vodka fez-te sair comigo?
Não é engraçado como acordas a correr
Quando me senti tão bem ontem à noite
Podes dar-lhe o mundo e oito horas depois
Nem consegues pôr uma cara no nome dela.
Se nem sequer a conheço, como posso odiá-la?
Bem, basta seguires as regras e não há ninguém a quem culpar.
Pensaste mesmo que tinhas encontrado alguém?
Ou aquela vodka fez-te ir embora comigo não é engraçado como acordas a correr
Quando me pareceu tão certo ontem à noite?
Prometi-te uma parte do meu guião não escrito e disse-te
Coisas como ter estado à tua espera toda a minha vida.
Gabaste - te dos teus ataques no Myspace.
E como o teu futuro parece tão brilhante
Ontem à noite, Sim, tu e eu pensámos mesmo que tinhas encontrado alguém?
Ou a vodka fez-te sair comigo?
Não é engraçado como acordas a correr
Quando me pareceu tão certo ontem à noite?
(Noite)
Achavas mesmo que tinhas encontrado alguém?
(Noite)
Ou a vodka fez-te sair comigo?
Não é engraçado como acordas a correr
Quando me pareceu tão certo ontem à noite?