Carolina Lao — Y caigo de nuevo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y caigo de nuevo" de Carolina Lao.
Letra
He jurado no verte de nuevo
No volverme a poner a tus pies
Me has herido de tantas maneras
A escondidas, me engañas, lo sé
Y ahora, vienes a buscarme otra vez
Y pretendes que yo ignore el ayer
Y caigo de nuevo, y vuelvo a quererte
Me hundo en la trampa vencida a tus pies
Y caigo de nuevo
Me arriesgo a quererte
Y bebo el veneno de tu desnudez
Y caigo otra vez, rendida a tus pies
Me he propuesto arrancar de mi pecho
Este amor que sangra por tí
Me cansé de sufrir en silencio
Sé que voy a olvidarme de tí
Mil veces yo le he pedido al cielo
Que me aparte de tí
Y me prometo olvidar, y me decido escapar
Aunque me muera sin ti
Tradução da letra
Jurei não te ver de novo
Não me voltes a pôr aos teus pés
Magoaste me de tantas maneiras
Às escondidas, enganas - me, eu sei
E agora, vens buscar-me outra vez
E finges que eu ignorei o ontem
E caio de novo, e volto a amar-te
Estou a afundar me na armadilha vencida aos teus pés
E caio de novo
Arrisco te a amar
E bebo o veneno da tua nudez
E Caio outra vez, rendida aos teus pés
Eu me propus a arrancar do meu peito
Este amor Que sangra por ti
Cansei me de sofrer em silêncio
Sei que me vou esquecer de TI
Mil vezes eu pedi ao céu
Que me afaste de TI
E eu prometo esquecer, e eu decidir fugir
Mesmo que eu morra Sem ti