Carolina Chocolate Drops — Trampled Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trampled Rose" de Carolina Chocolate Drops.
Letra
Long way I’m going to get my medicine
Sky’s the autumn grey of a lonely wren
Lone piano from a window playin'
Gone tomorrow, gone yesterday
Found it in the street, at first I could not see
Lying at my feet, a trampled rose
Passing the hat in church, never stops going 'round
You never pay just once to get the job done
What I done to you, I’ve done to me
So what happened to the trampled rose?
Out in the muddy streets, 'neath the fireworks and leaves
A blind man with a cup, I asked
If he could sing «Kisses Sweeter Than Wine»
I know this rose like I know my name
The one I give my love, it was the same
And now I find it in the street, a trampled rose
Tradução da letra
Vou buscar o meu remédio.
O céu é o cinza de outono de um mundo solitário
Piano solitário de uma janela a tocar
Foi-se amanhã, foi-se ontem
Encontrei-o na rua, de início não conseguia ver.
Deitada aos meus pés, uma rosa pisada
Passando o chapéu na igreja, nunca pára de andar por aí
Nunca pagas só uma vez para fazer o trabalho.
O que te fiz, fiz-me a mim
O que aconteceu à rosa pisada?
Nas ruas enlameadas, perto do fogo-de-artifício e das folhas
Um cego com um copo, perguntei
Se ele cantasse " beijos mais doces que Vinho»
Conheço esta rosa como sei o meu nome
O que eu dou meu amor, era o mesmo
E agora encontro-a na rua, uma rosa pisada