Carolina Chocolate Drops — Hit 'Em Up Style letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hit 'Em Up Style" de Carolina Chocolate Drops.
Letra
While he was schemeing
I was beamin in the Beamer just beamin
Can’t believe that I caught my man cheatin'
So I found another way to make him pay for it all
So I went
To Neiman-Marcus on a shopping spree
And on the way I grabbed Soley and Mia
And as the cash box rang I thought everything away
(Oops)
There goes the dreams we used to say
(oops)
There goes the time we spent away
(oops)
There goes the love I had but you cheated on me And thats worth that now
(oops)
There goes the house we made a home
(oops)
There goes you’ll never leave me alone
For all the lies you told
This is what you owe
Hey Ladies
When your man wanna get buckwild
Just go back and Hit 'Em Up Style
Put your hands on his cash
And spend it to the last dime
For all the hard times
Oh When you go then everything goes
From the crib to the ride and the clothes
So you better let him know that
If he messed up you gotta hit em up While he was braggin
I was coming down the hill and just draggin
All his pictures and his clothes in the bag and
Sold everything else till there was just nothin left
And I paid
All the bills about a month too late
It’s a shame we have to play these games
The love we had just fades away, away
(Oops)
There goes the dreams we used to say
(oops)
There goes the time we spent away
(oops)
There goes the love I had but you cheated on me And thats worth that now
(oops)
There goes the house we made a home
(oops)
There goes you’ll never leave me alone
For all the lies you told
This is what you owe
Hey Ladies
When your man wanna get buckwild
Just go back and Hit 'Em Up Style
Put your hands on his cash
And spend it to the last dime
For all the hard times
Oh When you go then everything goes
From the crib to the ride and the clothes
So you better let him know that
If he messed up you gotta hit em up All of the dreams you sold
Left me out in the cold
What happened to the days when we used to trust each other
And all of the things I sold
Will take you until you get old
To get 'em back without me Cuz it might be better then money or sex
Hey Ladies
When your man wanna get buckwild
Just go back and Hit 'Em Up Style
Put your hands on his cash
And spend it to the last dime
For all the hard times
Oh When you go then everything goes
From the crib to the ride and the clothes
So you better let him know that
If he messed up you gotta hit em up
Tradução da letra
Enquanto planeava
Eu estava beamin no Beamer just beamin
Não acredito que apanhei o meu homem a trair.
Por isso, encontrei outra forma de o fazer pagar tudo.
Então eu fui
Para Neiman-Marcus numa farra de compras
E no caminho agarrei a Soley e a Mia.
E à medida que a caixa de dinheiro tocava, pensei em tudo.
(Oops)
Lá se vão os sonhos que costumávamos dizer
(oops)
Lá se vai o tempo que passámos fora
(oops)
Lá se vai o amor que eu tinha, Mas tu traíste - me e isso agora vale a pena.
(oops)
Lá se vai a casa fizemos uma casa
(oops)
Lá vai você nunca me deixará em paz
Por todas as mentiras que disseste
Isto é o que deves
Olá, Meninas.
Quando o teu homem quer apanhar o buckwild
Volta atrás e dá-lhes estilo
Ponha as mãos no dinheiro dele.
E gastá-lo até ao último centavo
Por todos os tempos difíceis
Oh quando você vai então tudo vai
Do berço ao passeio e às roupas
Por isso, é melhor avisá-lo.
Se ele fez asneira, tens de lhes bater enquanto ele se gabava.
Eu estava descendo a colina e apenas arrastando
Todas as suas fotos e roupas no saco e ...
Vendi tudo o resto até não restar nada.
E eu paguei
Todas as contas com um mês de atraso
É uma pena termos de jogar estes jogos.
O amor que tínhamos desvanece - se, desaparece
(Oops)
Lá se vão os sonhos que costumávamos dizer
(oops)
Lá se vai o tempo que passámos fora
(oops)
Lá se vai o amor que eu tinha, Mas tu traíste - me e isso agora vale a pena.
(oops)
Lá se vai a casa fizemos uma casa
(oops)
Lá vai você nunca me deixará em paz
Por todas as mentiras que disseste
Isto é o que deves
Olá, Meninas.
Quando o teu homem quer apanhar o buckwild
Volta atrás e dá-lhes estilo
Ponha as mãos no dinheiro dele.
E gastá-lo até ao último centavo
Por todos os tempos difíceis
Oh quando você vai então tudo vai
Do berço ao passeio e às roupas
Por isso, é melhor avisá-lo.
Se ele fez asneira, tens de lhes dar todos os sonhos que vendeste.
Deixou-me ao frio
O que aconteceu aos dias em que costumávamos confiar um no outro
E todas as coisas que vendi
Vai levar-te até ficares Velho
Para tê-los de volta sem mim porque pode ser melhor do que dinheiro ou sexo
Olá, Meninas.
Quando o teu homem quer apanhar o buckwild
Volta atrás e dá-lhes estilo
Ponha as mãos no dinheiro dele.
E gastá-lo até ao último centavo
Por todos os tempos difíceis
Oh quando você vai então tudo vai
Do berço ao passeio e às roupas
Por isso, é melhor avisá-lo.
Se ele fez asneira, tens de lhes bater.