Carolina Chocolate Drops — Boodle-De-Bum-Bum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boodle-De-Bum-Bum" de Carolina Chocolate Drops.
Letra
I went down in the alley
Trying to sell my coal today
I went down in the alley
Trying to sell my coal today
When a woman come out and hollered
Scared my mule away
She had the boodle-de-bum-bum
She had the boodle-de-bum-bum
She had the boodle-de-bum, boodle-de-bum, boodle-de-bum-bum
I went down with that man Jackson
To sell his ice and coal
I went down with that man Jackson
To sell his ice and coal
But he spendin' all his money
Buyin' sweet jelly roll
He had the boodle-de-bum-bum
He had the boodle-de-bum-bum
He had the boodle-de, boodle-de, boodle-de-bum-bum
We went down on 18th and Central
Just two blocks west of State
We went down on 18th and Central
Just two blocks west of State
And when he saw them pretty women
Man, I could not wait
He had the boodle-de-bum-bum
He had the boodle-de-bum-bum
Jackson had the boodle-de-bum, boodle-de-bum, boodle-de-bum-bum
What’d she say?
She said money don’t excite me
And that we all know well
She said money don’t excite me
And that we all know well
Now Jackson pulled out a hundred dollars
Man, she almost fell
She had the boodle-de-bum-bum
She had the boodle-de-bum-bum
Jackson had the boodle-de, boodle-de, boodle-de-bum-bum
Now, they talked like this
Oh no, Jackson, I won’t do it
Well, I did it
Yeah
He got down on all on fours
Boy, she start to run
Oh, Jackson, what you gon do?
He got down on all on fours
Man, she start to run
She had that boy’s big paycheck
Said, «Gals, I had some fun!»
I had the boodle-de-bum-bum
I had the boodle-de-bum-bum
Jackson had the boodle-de-bum, boodle-de-bum, boodle-de-bum-bum
Tradução da letra
Fui para o beco.
A tentar vender o meu carvão hoje
Fui para o beco.
A tentar vender o meu carvão hoje
Quando uma mulher sai e grita
Assustou a minha mula.
Ela tinha o boodle-de-bum-bum
Ela tinha o boodle-de-bum-bum
Ela tinha o boodle-de-bum, boodle-de-bum, boodle-de-bum-bum
Fui ao tapete com aquele homem, o Jackson.
Para vender o seu gelo e carvão
Fui ao tapete com aquele homem, o Jackson.
Para vender o seu gelo e carvão
Mas ele gastou todo o seu dinheiro
Buyin ' sweet jelly roll
Ele tinha o boodle-de-bum-bum
Ele tinha o boodle-de-bum-bum
Ele tinha o boodle-de, boodle-de, boodle-de-bum-bum
Fomos à 18ª com a Central.
A dois quarteirões a oeste do Estado.
Fomos à 18ª com a Central.
A dois quarteirões a oeste do Estado.
E quando ele os viu mulheres bonitas
Meu, eu não podia esperar.
Ele tinha o boodle-de-bum-bum
Ele tinha o boodle-de-bum-bum
Jackson tinha o boodle-de-bum, boodle-de-bum, boodle-de-bum-bum
O que é que ela disse?
Ela disse que o dinheiro não me excita.
E que todos sabemos bem
Ela disse que o dinheiro não me excita.
E que todos sabemos bem
Agora o Jackson sacou 100 dólares.
Meu, ela quase caiu.
Ela tinha o boodle-de-bum-bum
Ela tinha o boodle-de-bum-bum
O Jackson tinha o boodle-de, boodle-de, boodle-de-bum-bum
Agora, eles falaram assim.
Não, Jackson, não o farei.
Bem, consegui.
Sim
Ele caiu de quatro em quatro
Rapaz, ela começou a correr
Jackson, O que vais fazer?
Ele caiu de quatro em quatro
Meu, ela começou a correr.
Ela tinha o salário daquele rapaz.
Disse: "Meninas, diverti-me!»
Eu tinha o boodle-de-bum-bum
Eu tinha o boodle-de-bum-bum
Jackson tinha o boodle-de-bum, boodle-de-bum, boodle-de-bum-bum