Carole King — You Gentle Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Gentle Me" de Carole King.
Letra
When tempers flare to flame
When no one cares to listen while I’m trying to explain
You see the anger rise in me And you calm me down again
Like the first spring lilac rain, you gentle me Like innocence regained, you gentle me And the feeling that remains grows stronger by degree
When you’re gentle to me When rumor comes to call
Suspicion’s taking over and I’m back against the wall
You just smile assuringly
And my defenses fall
Like the first spring lilac rain, you gentle me Like innocence regained, you gentle me And the feeling that remains grows stronger by degree
When you’re gentle to me When life seems so relentless, you gentle me When my striving seems so senseless, you gentle me You lift my spirits, I get higher by degree
When you’re gentle to me When tension’s taking shape
When I feel the pressure building and it’s just too much to take
You touch the anxious need in me With love for lovin’s sake
Like the first spring lilac rain, you gentle me Like innocence regained, you gentle me And the feeling that remains grows stronger by degree
When you’re gentle to me
Tradução da letra
Quando os ânimos se inflamam
Quando ninguém quer ouvir enquanto tento explicar
Vês a raiva a aumentar em mim e acalmas-me outra vez.
Como a primeira chuva de Lila da primavera, tu Mimas-me como a inocência recuperada, tu Mimas-me e o sentimento que permanece torna-se mais forte por grau
Quando és gentil comigo quando o rumor chega
A suspeita está a assumir o controlo e eu estou de volta à parede.
Apenas sorris assurly
E as minhas defesas caem
Como a primeira chuva de Lila da primavera, tu Mimas-me como a inocência recuperada, tu Mimas-me e o sentimento que permanece torna-se mais forte por grau
Quando você é gentil comigo quando a vida parece tão implacável, você me gentil quando o meu esforço parece tão sem sentido, você me gentil você me anima, eu fico mais alto por grau
Quando és gentil comigo quando a tensão está a tomar forma
Quando sinto a pressão a aumentar e é demasiado para aguentar
Você toca a necessidade ansiosa em mim com amor por amor
Como a primeira chuva de Lila da primavera, tu Mimas-me como a inocência recuperada, tu Mimas-me e o sentimento que permanece torna-se mais forte por grau
Quando és gentil comigo