Carole King — Wishful Thinking letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Wishful Thinking" de Carole King.

Letra

I see you, but you don’t see me Like a ghost of the future, hovering dark and dreamy
You fade in and out of the mist
Do you even exist, except in my wishful thinking
I reach for you, but I can’t touch you
I feel you just beyond a star
Do you know how much you are all I ever wanted
Is it too much too soon
Am I foolishly dreaming
Just baying at the moon
Playing impossible visions like an elementary tune
How I wish that I could realize my heart
But it’s only wishful thinking on my part

Tradução da letra

Eu vejo - te, Mas tu não me vês como um fantasma do futuro, pairando escuro e sonhador
Você desvanece-se dentro e fora da névoa
Existes, pelo menos, no meu pensamento desejoso?
Eu alcanço-te, mas não te posso tocar.
Sinto-te para lá de uma estrela
Sabes o quanto és tudo o que sempre quis?
É demasiado cedo
Estou a sonhar tolamente
Apenas a balbuciar na lua
Tocar visões impossíveis como uma melodia elementar
Como gostaria de poder realizar o meu coração
Mas é apenas um desejo da minha parte.