Carole King — Weekdays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weekdays" de Carole King.
Letra
Weekday mornings
Coffee smell in the air
After you’ve gone and the children have left for school
I’m alone and I think about all the plans we made
I think about all the dreams I had
And I wonder if I’m a fool
Weekday midday
I’ve got the marketing done
Plenty to do but nothing to tax my mind
That’s allright--it's a habit
Heaven knows I can always watch the daytime shows
And I wonder which story’s mine
She loved a man she knew little about
After so many years of trying
So many years of doing without
Oh, but what’s the use of crying
Weekday evenings
We sit and I realize
You’ve dreamed, too, and I kind of understand
I’ve been with you and you need me to take care of you
But we’ll work it out so I’m a person, too
And we’ll help each other out the best that we can
'Cause I’m your woman and you’re my man
Tradução da letra
Manhãs de Dia da semana
Cheiro a café no ar
Depois de teres ido e as crianças terem ido para a escola
Estou sozinho e penso em todos os planos que fizemos.
Penso em todos os sonhos que tive
And I wonder if i'm a fool
Meio-dia da semana
Fiz o marketing.
Há muito para fazer, mas nada para tributar a minha mente.
Não faz mal. é um hábito.
Deus sabe que posso sempre ver os programas diurnos.
E pergunto-me qual é a minha história
Ela amava um homem que conhecia pouco.
Depois de tantos anos a tentar
Tantos anos sem
Mas para que serve chorar?
Noites de fim-de-semana
Sentamo-nos e apercebemo-nos
Tu também sonhaste, e eu compreendo.
Estive contigo e precisas de mim para cuidar de TI.
Mas vamos resolver isto, por isso também sou uma pessoa.
E vamos ajudar-nos o melhor que pudermos
Porque eu sou a tua mulher e tu és o meu homem