Carole King — We All Have To Be Alone letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "We All Have To Be Alone" de Carole King.

Letra

Once I told you without feeling
When you came to me in sorrow
There’s a truth that life’s revealing
We all have to be alone
You only wanted someone to hold you
Tell you she’d be there tomorrow
But instead I only told you
We all have to be alone
Then I was amazed to see
How quickly you agreed with me If that’s the way it has to be There’s nothing left to say
No reason left to stay
Besides I’ve got a lot of better things to do today
So my world grew so much colder
With little love to lend or borrow
And I found out as I grew older
We all have to be alone

Tradução da letra

Uma vez disse-te sem sentir
Quando Vieste ter comigo em tristeza
Há uma verdade que a vida revela
Todos temos de estar sozinhos.
Só querias que alguém te abraçasse.
Digo-te que ela estará lá amanhã.
Mas em vez disso só te disse
Todos temos de estar sozinhos.
Então fiquei espantado ao ver
Quão depressa concordaste comigo, Se é assim que tem de ser, não há mais nada a dizer.
Não há razão para ficar.
Além disso, tenho coisas melhores para fazer hoje.
Então o meu mundo ficou muito mais frio
Com pouco amor para emprestar ou pedir emprestado
E descobri à medida que envelhecia
Todos temos de estar sozinhos.