Carole King — Venusian Diamond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Venusian Diamond" de Carole King.
Letra
On the thirty-first day of the summer moon
In the marketplace
Somebody touched my hand and said
I was a woman of taste
Then with a flutter of wings
Amid the clutter of things
I saw the Venusian Diamond through a sea of grace
It said, 'Lay all of your money down
And I will be your own
Do it if you can
If you don’t, you better leave it alone'
Then there appeared a serpent hanging
Like a thunder rope
He said, 'Pull me'--I did
And fell into the wrong end of a telescope
So I began to run
I knew not to where I’d come
I could hear the Venusian Diamond and it Gave me hope
It said, 'Shatter all your images
And I will be your own
Do it if you can
If you don’t, you better leave it alone'
Selves
Selfish
Selfless
Self
Tradução da letra
No trigésimo primeiro dia da lua de Verão
No mercado
Alguém tocou na minha mão e disse:
Eu era uma mulher de bom gosto
Então com um bater de asas
Entre a confusão das coisas
Vi o diamante venusiano através de um mar de graça
Dizia: "deita todo o teu dinheiro para baixo"
E eu serei a tua
Fá-lo se puderes.
Se não o fizer, é melhor deixá-lo em paz.
Então apareceu uma serpente enforcada.
Como uma corda de trovão
Ele disse: "puxa-me".
E caiu no lado errado de um telescópio
Então comecei a correr
Não sabia para onde vinha.
Conseguia ouvir o diamante venusiano e deu-me esperança.
Ele disse: "rasgue todas as suas imagens
E eu serei a tua
Fá-lo se puderes.
Se não o fizer, é melhor deixá-lo em paz.
Auto
Egoista
Altruista
Auto