Carole King — Too Much Rain letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Much Rain" de Carole King.

Letra

If anyone asks you how I am Just say I’m doing fine
If you will do that for me
I’ll do the same for you sometime
And if anyone asks you where I’ve gone
Just say I’m down the line
I don’t want my friends to see me like this
Maybe some other time
Too much rain fallin'
Too much rain fallin'
There’s just been too much rain fallin' down on me One day I’m gonna understand
The way that my heart works
And then I’m gonna work it out
So that I won’t get hurt
But if anyone asks you where I’ve gone
Oh, don’t say where I am Just say you saw me and I’m doin' fine
'Cause I’m doin' the best I can
Too much rain fallin'
Too much rain fallin'
There’s just been too much rain fallin' down on me

Tradução da letra

Se alguém te perguntar como estou, diz que estou bem.
Se fizeres isso por mim
Um dia, farei o mesmo por ti.
E se alguém te perguntar para onde fui
Diz apenas que estou no limite.
Não quero que os meus amigos me vejam assim.
Talvez noutra altura.
Demasiada chuva a cair
Demasiada chuva a cair
Houve demasiada chuva a cair em cima de mim um dia vou entender
A maneira como o meu coração trabalha
E depois vou resolver isto.
Para que não me magoe
Mas se alguém te perguntar para onde fui
Não digas onde estou, diz que me viste e eu estou bem.
Porque estou a fazer o melhor que posso
Demasiada chuva a cair
Demasiada chuva a cair
Tem havido demasiada chuva a cair em cima de mim