Carole King — Our Time Is Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Time Is Now" de Carole King.
Letra
January, February, March,
The days are marching forward
April, May, June and July
They fly like a hummingbird
August, September, October
The year is almost over
November, December arrive
Another year, come and gone
Time is illusion
Time is a curse
Time is all these things and worse
But our time is now, ohhhhh
Yes, our time is now, ohhhhh
Let us sing before our time runs out
The sound of your laughter, your smile
These things are never changing
But Monday I blink and it’s Friday
I wish we could slow it down
Saturday, Sunday, now Monday
Another week starting over
Seconds to minutes to hours
Here’s what I’ve found
Time is illusion
Time is a curse
Time is all these things and worse
But our time is now, ohhhhh
Yes, our time is now, ohhhhh
Let us sing before our time runs out
I wanna sing before my time runs out
Tradução da letra
Janeiro, Fevereiro, Março,
Os dias marcham para a frente
Abril, Maio, Junho e julho
Voam como um beija-flor
Agosto, Setembro, Outubro
O ano está quase a acabar.
Novembro, Dezembro chegar
Mais um ano, vem e vai
O tempo é ilusão
O tempo é uma maldição
O tempo é tudo isso e pior
Mas o nosso tempo é agora, ohhhhh
Sim, o nosso tempo é agora, ohhhhh
Cantemos antes que o nosso tempo se esgote
O som do teu riso, do teu sorriso
Estas coisas nunca mudam.
Mas segunda-feira pestanejo e é Sexta-feira
Quem me dera que pudéssemos abrandar
Sábado, domingo, agora segunda
Outra semana a começar de novo
Segundos a minutos a horas
Eis o que encontrei.
O tempo é ilusão
O tempo é uma maldição
O tempo é tudo isso e pior
Mas o nosso tempo é agora, ohhhhh
Sim, o nosso tempo é agora, ohhhhh
Cantemos antes que o nosso tempo se esgote
Quero cantar antes que o meu tempo acabe