Carole King — One Small Voice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Small Voice" de Carole King.
Letra
The Emperor’s got no clothes on No clothes? That can’t be--he's the Emperor
Take that child away
Don’t let the people hear the words he has to say
One small voice
Speaking out in honesty
Silenced, but not for long
One small voice
Speaking with the values we were taught as children
So you walk away and say, Isn’t he divine?
Don’t those clothes look fine on the Emperor?
And as you take your leave, you wonder why you’re feeling
So ill-at-ease--don't you know?
Lies take your soul
You can’t hide from yourself
Lies take their toll on you
And everyone else
One small voice speaking out in honesty
Silenced, but not for long
One small voice speaking with the values we were taught as children
Tell the truth
You can change the world
But you’d better be strong
The Emperor’s got no clothes on, no clothes
He doesn’t want to know what goes on, though everyone knows
One small voice: The Emperor’s got no clothes on One small voice: The Emperor’s got no clothes on One small voice can change the world
But you’d better be strong
Tradução da letra
O imperador não tem roupa nenhuma? Não pode ser ... ele é o Imperador.
Levem essa criança daqui.
Não deixes que as pessoas ouçam as palavras que ele tem para dizer.
Uma pequena voz
Falando honestamente
Silenciado, mas não por muito tempo.
Uma pequena voz
Falando com os valores que nos ensinaram em crianças
Então, afastas-te e dizes: "ele não é divino?"
Essas roupas não ficam bem no Imperador?
E quando te vais embora, perguntas-te porque te sentes
Tão mal-à-vontade...não sabes?
As mentiras levam a tua alma
Não te podes esconder de ti próprio.
As mentiras têm o seu preço em ti
E todos os outros
Uma pequena voz falando honestamente
Silenciado, mas não por muito tempo.
Uma pequena voz falando com os valores que fomos ensinados como crianças
Diz a verdade.
Podes mudar o mundo
Mas é bom que sejas forte.
O imperador não tem roupa, nem roupa.
Ele não quer saber o que se passa, embora todos saibam
Uma pequena voz: O Imperador não tem roupas em Uma pequena voz: O Imperador não tem roupas em Uma pequena voz pode mudar o mundo
Mas é bom que sejas forte.